El Koreana Tripitaka (en coreano : 팔만 대장경 en hangul ,八萬大藏經en Hanja ) es una colección de Tripitaka ( escrituras budistas ) que consiste en 81.258 tabletas de madera que data del siglo XIII y derivado en gran parte de la budista chino canon . Es el canon budista más antiguo y completo del mundo, donde no se encontraron errores en más de 52 millones de caracteres chinos organizados en 6,568 volúmenes y 1,496 títulos. Cada tableta tiene 24 pulgadas de ancho y 70 de ancho, mientras que el grosor oscila entre 2,6 y 4 pulgadas y el peso entre 3 y 4 libras .
Toda la colección se conserva en el Templo de Haeinsa , un templo budista ubicado en la provincia surcoreana de Gyeongsang del Sur . Las tabletas fueron talladas a partir de 1011 , cuando la península de Corea fue invadida por Khitani . El acto de esculpir las escrituras budistas se consideró una forma de invocar la ayuda de Buda y cambiar el destino de la guerra.
Las tabletas originales fueron destruidas casi por completo durante la invasión mongola de Corea en 1232 , cuando la capital del reino fue trasladada a la isla Ganghwa durante casi 30 años para resistir mejor los ataques de los mongoles. Una vez que llegó la calma, el Rey Gojong ordenó que el Tripitaka se retomara desde el principio, un trabajo que duró 16 años entre 1236 y 1251 , donde se llevó a cabo una ceremonia oficial. Las tabletas fueron esculpidas en Namhae(una provincia de Corea del Sur), y después de la finalización fueron depositados fuera de la puerta oeste de la Fortaleza Ganghwa. En 1381 se mudaron al templo de Sonwonsa. Los testimonios cuentan cómo el Rey supervisó personalmente el movimiento de las tabletas a lo largo del río Han , cuando en 1398 las tabletas se trasladaron al Templo de Haeinsa, donde aún se conservan en cuatro edificios. El templo, también gracias a este tesoro de valor incalculable, ha sido catalogado como Patrimonio de la Humanidad de ‘ la UNESCO .
El valor histórico del Tripitaka coreano proviene de ser la colección más completa y precisa de tratados, leyes y escrituras budistas. [1] Los compiladores de la versión coreana incorporaron otras versiones antiguas y agregaron otras versiones escritas por monjes respetables . [2] La calidad de los grabados en todas las tabletas se atribuye al National Sugi Preceptor , que los revisó cuidadosamente por el error más pequeño. Solo por su precisión, lasversiones japonesa , china y taiwanesa se basan en el tripitaka coreano .
Cada tableta consiste en madera de abedul de las islas del sur de Corea, tratada para evitar su descomposición: se dejan en agua de mar durante tres años, luego se cortan y luego se hierven en agua salada. Después de eso, las tabletas se sombrearon y expusieron al viento durante otros 3 años y solo entonces se consideraron listas para ser talladas. Una vez esculpidas, cada tableta estaba cubierta con una capa venenosa para mantener a los insectosalejados y enmarcados con metal para evitar la deformación.
Cada tableta fue esculpida con 23 líneas de texto, que contiene 14 caracteres por línea, para un total de 644 caracteres, considerando ambos lados. El estilo caligráfico utilizado deriva de la dinastía Song china , el calígrafo Ou-yang Hsun, una de las razones por las que el valor estético (así como también histórico y religioso) del Tripitaka coreano se considera enorme. Debido a la uniformidad del estilo y de algunas fuentes históricas, se creía que solo un hombre era el objeto de todas las inscripciones en todas las tabletas, pero hoy es más probable que la colección esté compuesta por un grupo de treinta personas. [3]