Richard I de Inglaterra

Juventud y adquisición de Aquitania

Infancia

Riccardo nació el 8 de septiembre de 1157, ^[1] probablemente en el Beaumont Palace , ^[2] en Oxford , Inglaterra . Hijo del rey Enrique II de Inglaterra(descendiente de Guillermo el Conquistador ) y Leonor de Aquitania , era el hermano menor de Guillermo, conde de Poitiers , Enrique el Joven y Matilde de Sajonia y así nació el segundo en la línea de sucesión al trono porque William murió en 1156. ^[3] También era el hermano mayor de Godfrey II de Bretaña , Leonora de Aquitania ,Giovanna di Sicilia y Giovanni d’Inghilterra , este último lo sucederá finalmente en el trono. Riccardo era también el hermanastro más joven de la condesa Maria di Champagne y Alice of Blois . ^[4] Riccardo se describe a menudo como el hijo favorito de la madre. ^[5]

Mientras su padre reinaba en sus tierras que se extendían desde Escocia hasta Francia, probablemente Richard pasó su infancia en Inglaterra. Su primera visita al continente europeo fue atestiguada en mayo de 1165, cuando viajó a Normandía con su madre, pero se sabe poco sobre su educación. ^[6] Aunque nació en Oxford y vivió en Inglaterra hasta que tenía ocho años, no está seguro de haber hablado o entendido el inglés lo suficiente ; era, sin embargo, un hombre educado que compuso poemas y escribió en dialecto lemosín ( lengua occitana ) y en francés . ^[7]

Nell ‘ Itinerarium Regis Ricardi se describe como un hombre encantador, de los cabellos entre el rojo y rubio, de ojos brillantes, tez pálida, con una altura promedio muy por encima atestadas, según Clifford Brewer, de 1,96 metros. ^{[8] [N 1]} Desde muy joven mostró habilidades militares y políticos, llegando a ser conocido por su caballerosidad y valor, aunque, al igual que sus hermanos, no siempre presentado la autoridad de su padre.

Entre el real medieval, alianzas matrimoniales eran frecuentes con el fin de conducir a los tratados políticos y de paz, las alianzas, permitiendo al mismo tiempo para que las familias demandan para la sucesión de otras tierras. En marzo de 1159 se decidió que Richard se casaría con una hija de Ramón Berenguer IV , pero este plan fracasó y el matrimonio nunca tuvo lugar. El 2 de noviembre de 1160, el hermano Enrique el Joven se casó con la hija de Luis VII de Francia . ^[9] A pesar de esta alianza matrimonial entre los Plantagenet y los Capetos , la última dinastía en el trono francés, las dos familias eran a menudo en conflicto. ^[10]

A principios de 1160, había planes para casarse con Riccardo Adele, condesa de Vexin , la cuarta hija de Luis VII, pero debido a las rivalidades habituales, Luigi obstaculizó la boda. En 1168 se firmó un tratado de paz y se confirmó el matrimonio entre Riccardo y Alicia. ^[11] Henry II previó que sus territorios se dividirían entre Eleonora y sus tres hijos sobrevivientes más antiguos: Henry se convertiría en rey de Inglaterra bajo el control de Anjou , Maine y Normandía ; Riccardo heredó de su madre el ducado de Aquitania y Poitiers ; Goffredo se convertiría en un duque de Bretañagracias al matrimonio con Constance , supuesto heredero de Conan IV de Bretaña . En la ceremonia en la que se confirmó su compromiso, Riccardo rindió homenaje al rey de Francia, asegurando así los lazos de vasallaje entre los dos. ^[12]

En 1170, después de haber estado gravemente enfermo, Enrique II comenzó un plan de división de su reino mientras que quería mantener una autoridad estricta sobre sus hijos y sus territorios. El joven de quince años Enrico el Joven, hermano mayor de Ricardo, fue coronado rey de Inglaterra, con el nombre de Enrique III; sin embargo, como nunca reinó realmente, no se cuenta entre los soberanos ingleses. ^{[13] [N 2]} En 1171, Riccardo y su madre se embarcaron en un viaje por el Ducado de Aquitania para reconciliarse con los súbditos, durante el cual abolieron algunos tributos y sanciones. ^[14] Juntos pusieron la primera piedra del Monasterio de San Agustín en Limoges. En junio de 1172 Riccardo fue reconocido formalmente como el duque de Aquitania en una ceremonia que tuvo lugar en Poitiers y luego repitió en Limoges donde llevaba el anillo de San Valeriano. ^[15]

La revuelta contra el padre Henry II

Según el cronista Rodolfo di Coggeshall , Enrico el Joven, comenzó a conspirar contra su padre con la esperanza de poder reinar independientemente al menos en una parte de su territorio. Frágil de carácter, siguiendo el consejo de algunos enemigos de su padre, incluido el rey de Francia Luis VII , en 1173 se fue a París y comenzó una rebelión contra Enrique II. Fue en secreto a Aquitania, donde los hermanos Riccardo y Goffredo vivían en la corte de Poitiers , cerca de su madre; Enrique el Joven incitó a los hermanos, parece con el consentimiento de la madre ^[16], para unirme a él en la rebelión. Eleonora luego empujó a sus vasallos Aquitani y Guasconi a unirse a sus hijos. Los condados de Anjou y Maine y muchos nobles de Aquitania apoyaron el levantamiento que fue apoyado por el rey Guillermo I de Escocia de los condados de Boulogne y Flandes y especialmente del rey Luis VII de Francia, a quien Enrique el Joven le rindió homenaje. como duque de Normandía, conde de Anjou y Maine, mientras que sus hermanos, Riccardo y Goffredo, le habían rendido homenaje a Luis VII, respectivamente, a Aquitania y Bretaña. ^[17] Giordano Fantosme , un poeta contemporáneo, describió la rebelión de sus hijos contra su padre como una “guerra sin amor”. ^[18]

En la corte francesa, los tres hermanos juraron que no harían arreglos con su padre Enrique II sin antes haber tenido la aprobación de Luis VII y los barones franceses. ^[20] En un principio, la alianza con Louis parecía funcionar, por lo que en julio de 1173 los rebeldes habían sitiado Aumale , Neuf-Marché y Verneuil-sur-Avre y habían tomado Dol en Bretaña . Riccardo fue a Poitou donde convenció a los barones leales para rebelarse contra su padre. Luego marchó para conquistar La Rochelle pero fue rechazado por los habitantes, por lo que se retiró a la ciudad de Saintesque él basó en sus operaciones. ^[21]

Mientras tanto, el rey de Inglaterra, Enrique II puso en armas un ejército de 20.000 mercenarios costoso para hacer frente a la rebelión, ^[22] en su defecto para someter a Gran Bretaña y haciendo algunos barones prisioneros, incluyendo el quinto conde de Chester , Hugh de Kevelioc , que había provocado el levantamiento de Brittany. En este punto, Enrique II hizo una ofrenda de paz a sus hijos, pero fue rechazado por orden de Luis de Francia. ^[22] Por lo tanto, las tropas reales británicas tomaron Saintes capturando la mayor parte de la guarnición y obligando a Richard a refugiarse con un pequeño grupo de soldados en el castillo de Taillebourg, donde permaneció por el resto de la guerra. ^[23] La rebelión terminó en 1174 con la firma del tratado de Montlouis en el que se determinó que Enrique el Joven recibe una pensión adecuada de su padre, pero tuvo que renunciar a participar en el gobierno, es el reino de los feudos franceses, mientras que conserva los títulos . ^[24]

Los términos de paz entre Enrique II y Luis VII excluyeron particularmente a Riccardo. ^[25] abandonado por Louis y temeroso en su deseo de tratar con el ejército de su padre en la batalla, Richard sabía que todo había terminado y luego se dirigió a la corte de Enrique II en Poitiers el día 23 Septiembre suplicante, a sus pies, llorando perdón. ^[26] Unos días más tarde, sus hermanos lo siguieron y también buscaron la reconciliación con su padre. ^[27] obtuvo el perdón y la paz restaurada, Richard obtuvo el control de dos castillos en Poitou , en lugar de los cuatro que se ofrecieron antes del conflicto, y una media de Aquitania ingresos que sólo pueden actuar como delegado de su padre. ^[27] [20]La madre Eleonora, capturada en 1173 por tropas realistas mientras trataba de llegar a París, permaneció prisionera de Enrique II hasta su muerte, en parte como garantía del buen comportamiento de Ricardo. ^[28]

El presunto escándalo de compromiso

En enero de 1169, Enrique II llegó a un acuerdo con el rey de Francia Luis VII para que la hija de éstos, Alicia (o Adela) fuera prometida a Ricardo; por esta razón, la niña fue enviada a Inglaterra, donde Enrico se convirtió en tutor y la mantuvo en su corte durante muchos años, lo que favoreció los comentarios maliciosos. En 1177 se produjo un verdadero escándalo con fricciones relativas entre Francia e Inglaterra. En ese año, el cardenal Pedro de San Crisogono ( † 1180 ), amigo del papa Alejandro III , amenazó con poner un entredicho en todos los territorios continentales de Enrique II, si no llegábamos a la boda entre Riccardo y Adele, poniendo fin a las voces.

Enrico logró apaciguar al rey francés, pero la chica aún permanecía en su corte. Esto favoreció las voces que hablaban de una relación entre los dos y un niño nacido como resultado de esto. Esto hizo que el matrimonio entre los dos prometiera imposible. Pero su padre Enrique II desanimó a Richard de romper el compromiso por la dote de Adele, que era la Vexin , una región francesa, además Adele era la hija de Louis VII, su aliado, y no quería oponerse a él; Riccardo no rompió el compromiso.

En 1186, Richard, que estaba profundamente enamorado de Berenguela de Navarra , hija del rey de Navarra Sancho VI el Sabio y Sancha de Castilla , en Gisors , padre otra vez satisfecha, prometiendo que iba a casarse con Alice. Luego, en julio de 1189 , tras la muerte de su padre, Enrique II, con el Tratado de Colombières , con Felipe II Augusto de Francia , Richard confirmó la boda para mantener la posesión de la dote. Pero en 1190después de partir para la tercera cruzada, arregló que Alice fuera enviada a su hermano, Felipe II, con quien habría continuado la cruzada, y se consideró libre para finalmente casarse con Berengaria.

La revuelta de los barones

Tras el fracaso de la rebelión contra su padre, Richard se concentró en la domesticación de los disturbios en su territorio, causadas por nobles descontentos Aquitania y en especial de Bizkaia . Roger de Hoveden dijo que el sitio duró dos meses Castillon-sur-Agen , aunque el castillo era “notablemente fuerte”, el asedio de Richard logró someter a los defensores. ^[29] Gracias a este éxito, Riccardo adquirió el apodo de “il Leone” o “Cuor di Leone” debido a su liderazgo noble, valiente y feroz. ^[30] Ya en 1187 en la Topographia Hibernica por Giraldus Cambrensisnos referimos a Riccardo como “este nuestro león” ( hic leo noster ) ^[31] mientras que el primer uso de “Lionheart” ( le quor de lion ) se encuentra en L’Estoire de la Guerre Sainte de Ambrogio Normanno en el contexto de la campaña de Accon de 1191. ^[32]

Poco antes de Navidad en 1178, sitió la fortaleza de Pons , la guarida del peligroso rebelde Goffredo di Rancon , que se había puesto a cargo de la conspiración contra la autoridad ducal. La dureza de la represión, sin embargo, implicó una nueva revuelta en 1179. Los rebeldes esperaban destronarlo pidiéndole ayuda a sus hermanos, Enrico y Goffredo. La batalla final tuvo lugar en la primavera de 1179 en el valle de Charente . La fortaleza de Taillebourg , una fortaleza considerada hasta entonces inexpugnable, estaba rodeada por tres lados por profundos salientes y en el cuarto lado había una ciudad que tenía tres paredes. ^[33]

Richard primero saqueó y destruyó las granjas y tierras que rodean la fortaleza para dejar a los sitiados sin suministros y sin rutas de escape. Los habitantes de la fortaleza atacaron en este punto, dejando la seguridad de sus muros y creyendo que podrían derrotar a Richard; pero era tan experto en aniquilar al ejército enemigo y perseguir a los sitiados hasta la ciudad que había abierto sus puertas; aquí en dos días pudo conquistar el castillo. La victoria de Riccardo en Taillebourg cambió a muchos barones rebeldes, obligándolos a declarar su lealtad e hizo que sus habilidades como comandante militar fueran aún más famosas. ^[34]

Entre 1181 y 1182, Riccardo tuvo que enfrentarse a una revuelta por la sucesión en el condado de Angoulême . Sus enemigos resolvieron buscar la ayuda del nuevo rey francés Philip II Augustusy la lucha estalló a través de Limousin y Perigord . Riccardo fue acusado de numerosos actos de crueldad en estas regiones; sin embargo, con el apoyo de su padre y su hermano mayor, completó con éxito la guerra contra Aimaro V de Limoges y el Conde Elie de Perigord. ^[35]

Los últimos años del reinado de Enrique II

Después de haber aniquilado a sus barones rebeldes, su atención se volvió hacia la corona inglesa. Entre 1180 y 1183 las tensiones entre Enrico y Riccardo aumentaron: cuando su padre Enrique II le ordenó rendir homenaje a su hermano Enrico el Joven, Riccardo se negó. Hacia el final de 1182 surgió una disputa entre Riccardo y su hermano Enrico, quien a comienzos de 1183 llegó a un enfrentamiento abierto, que alteró a Aquitania por alrededor de un año; el rey de Francia, Felipe II Augusto , Duque de Borgoña , Hugo III , y el conde de Toulouse , Raymond V , se pusieron de Henry el más joven, mientras que Riccardo recuperó su hermano Geoffrey y el rey de Aragón ,Alfonso II el Casto .

La guerra terminó con la muerte de Henry, por lo que el duque de Borgoña, Hugh y el conde de Toulouse, Raymond, regresaron a sus posesiones y Richard permaneció dueño de la situación, aunque el hermano menor, John, había intentado en vano invadir. Aquitania. ^[36] Con la muerte de Enrique el Joven, Ricardo se convirtió en el hijo mayor y luego heredero del trono inglés, pero aún tenía que continuar la lucha contra su padre. Para fortalecer su posición, en 1187 Riccardo se alió con el propio Filippo II. ^{[37] [N 3]} En noviembre del mismo año rindió homenaje al rey francés, no solo por Aquitania, sino también por sus derechos sobre Normandía y Anjou. Luego vino la noticia de la derrota del Reino de Jerusalén en elHattin y Richard tomaron la cruz en Tours como muchos otros nobles franceses, con el plan de irse, lo antes posible, para la Cruzada en Tierra Santa : era el año 1187. ^[38]

En 1188, Riccardo y su padre, Enrique II, fueron aliados contra Felipe II. Sin embargo, poco después su relación se rompió de nuevo y Enrico planeó entregar Aquitania a su hijo menor, Giovanni. Riccardo, sin embargo, creía que este territorio le pertenecía por derecho y que su hermano Giovanni no era digno de reinar sobre las tierras que alguna vez pertenecieron a su querida madre. Este rechazo hizo que Enrique II decidiera liberar a la reina Eleonora y enviarla a Aquitania para que Richard le dejara esas tierras. ^[39]

El año siguiente, 1189, desde que Ricardo y Felipe II se aliaron nuevamente, Enrique II pensó seriamente en nombrar a Juan como el heredero del trono; luego, Ricardo y Felipe II organizaron una expedición contra él que culminó el 4 de julio de 1189 con la victoria en Ballans . ^[40] En consecuencia, el rey tuvo que aceptar a Riccardo como heredero. Dos días después, Enrique II, que ya estaba enfermo, murió en Chinon y Ricardo lo sucedió como rey de Inglaterra, duque de Normandía y conde de Maine y d ‘ Anjou.. Roger Howden dijo que cuando Richard apareció antes de que su padre, el cuerpo de Enrico por las narices de este comenzó a fluir sangre, un signo atribuido al hecho de que el comportamiento del hijo indomable había sido la causa indirecta de su muerte. ^{[41] [N 4]}

El reinado de Richard I

Coronación y antisemitismo

Richard I fue nombrado oficialmente duque de Normandía el 20 de julio de 1189 y coronado rey el 3 de septiembre en la Abadía de Westminster en una solemne ceremonia. ^[42] [43] La ceremonia estaba prohibida para participar en mujeres y judíos , con la razón oficial de que era la coronación de un cruzado. Algunos miembros prominentes de la comunidad judía se presentaron por igual, llevando regalos al nuevo rey, pero fueron despojados, azotados y expulsados ​​del lugar donde se celebraban las festividades. ^[44]

Poco después, en Londres corrió el rumor de que Richard había ordenado matar a todos los judíos y que la gente de Londres comenzó una verdadera masacre. La violencia continuó durante unos días. Muchos judíos fueron linchados, robados o quemados vivos, muchas casas fueron demolidas y muchos judíos fueron bautizados por la fuerza . Algunos encontraron refugio en la Torre de Londres , otros lograron escapar. ^[45] Ruggero di Howden , en su Gesta Regis Ricardi , afirma que los ciudadanos estaban celosos y fanáticos por haber iniciado la revuelta.

Creyendo que la violencia podía desestabilizar al país en el momento en que estaba a punto de partir para la cruzada, Richard ordenó la ejecución de los responsables de las masacres. Luego circuló un edicto real donde se le ordenó dejar solos a los judíos. A pesar de esto, tan pronto como Riccardo cruzó el Canal de la Mancha , la violencia se reanudó en todo el país y, en el mes de marzo de 1190, la violencia volvió a ocurrir y culminó en una verdadera masacre en York . ^[46]

Planificación de cruzada

Richard tomó la cruz cuando ya estaba el conde de Poitou en 1187. Su padre Felipe II de Francia llegó a Gisors 21 de de enero de, 1188 después de recibir la noticia de la caída de Jerusalén en mano Saladino . Después de que Riccardo se convirtió en rey, él y Felipe decidieron irse juntos a la tercera cruzada porque cada uno de ellos temía que durante su ausencia el otro podría haber usurpado sus territorios. ^[47]

Riccardo tomó el juramento de renunciar a su maldad pasada para mostrarse digno de tomar la cruz, por lo que comenzó a reclutar y armar un nuevo ejército cruzado. Para ello tuvo que emplear gran parte del tesoro de su padre (acumulada gracias a la décima parte de Saladino ), que elevó los impuestos y accedió a liberar el rey Guillermo I de Escocia de su juramento de sumisión a Richard a cambio de 10.000 marcos. Para aumentar aún más los ingresos, puso a la venta oficinas oficiales, terrenos y otros privilegios. ^[48] Aquellos que ya tenían posiciones especiales se vieron obligados a pagar grandes sumas para mantenerlos. William de Longchamp, obispo de Ely y canciller del rey, tuvo que pagar 3.000 libras para mantener la oficina. ^[49]

Antes de viajar a Tierra Santa, Riccardo dio algunas disposiciones definitivas con respecto a sus dominios continentales. ^[50] Confirmó el nombramiento de su padre a William FitzRalph para la importante posición del senescal de Normandía. Para las excursiones Stefano Anjou fue retirado de senescal y temporalmente encarcelado y sustituido por Payn de Rochefort Poitou caballero en el pasado rector de Benon, Pedro Bertin, fue puesto a descansar, y, finalmente, en Gascuña, la sede oficial Helie de La Celle se convirtió en senescal. Después de reubicar una parte de su ejército, dejado atrás para proteger sus activos franceses, Richard finalmente se fue a la cruzada durante el verano de 1190, una flota de 107 naves. ^[51]Nominó como regentes a Ugo Puiset , obispo de Durham y Guillermo II de Mandeville , tercer conde de Essex, quien sin embargo murió poco después y tuvo que ser reemplazado por el canciller de William of Longchamp. El hermano de Riccardo, Giovanni, protestó contra esta decisión. Se dice que cuando Riccardo estuvo involucrado en la recaudación de fondos para su cruzada, tuvo que declarar: “Hubiera vendido Londres si hubiera podido encontrar un comprador”. ^[52]

Ocupación de Sicilia

En septiembre de 1190, en el camino a la Tierra Santa, Felipe Augusto y Ricardo Corazón de León llegaron a Sicilia , donde la hermana de este último Giovanna , viuda desde hace aproximadamente un año el rey de Sicilia Guillermo II el Bueno , fue encarcelado en el castillo de Zisa , sin que se le devuelva la dote. ^{[N 5]} Richard le preguntó al nuevo rey, Tancredi , la liberación de su hermana y la restitución de toda la dote. Tancredi liberó a Giovanna y devolvió solo una parte de la dote, por lo que Riccardo, enojado, ocupó Messina y construyó una torre de madera que se llamaba Mata Grifone.(Mata a los griegos). Tancredi se presentó con sus tropas, pero prefirió el trato: le dio a Giovanna otras 20,000 onzas de oro y, a cambio de la alianza de Riccardo, lo indemnizó con 20,000 onzas de oro. La alianza estipulada era contra el emperador Enrique VI de Suabia , esposo de Constance d’Altavilla , tía y heredera de Guillermo II el Bueno . Además, según los términos del acuerdo, el matrimonio entre una de las hijas de Tancredi di Sicilia y el sobrino de Riccardo, Arturo I de Bretaña , estaba programado en ese momento para ser nombrado su heredero. ^[53]

En marzo de 1191, también Eleonora d’Aquitania llegó a Sicilia , que regresó a Inglaterra casi de inmediato, y Berengaria di Navarra (comprometida con Riccardo), que se hizo cargo de Giovanna. Riccardo y Filippo permanecieron en Sicilia por un tiempo, pero esto llevó a una exacerbación de las tensiones entre ellos y sus hombres, con el rey francés conspirando con Tancredi contra Riccardo. Finalmente, los dos reyes decidieron irse una vez que llegaron a algunos acuerdos, incluido el final del compromiso entre la hermana de Filippo, Alice, y Riccardo. ^[54]

Conquista de Chipre

En abril de 1191, Richard salió de Messina en dirección a Acre , pero una tormenta dispersó a su gran flota. ^[55] Llegó a Cretacomenzaron las búsquedas de la nave en la que bordo eran su hermana Giovanna y su nueva esposa Berenguela de Navarraencontró que estaba anclado en la costa sur de Chipre , junto con los restos de otros buques, incluidos el que lleva el tesoro Los supervivientes de la flota habían sido tomados prisioneros por el gobernador de la isla, Isaac Comnenus . ^[56]

El 1 de mayo de 1191, la flota restante de Ricardo llegó al puerto de Limassol, en la isla de Chipre, donde ordenó a Isaac que liberara a los prisioneros y les devolviera el tesoro. Ante la negativa de Isaac, Richard desembarcó con sus tropas. ^[57] Varios príncipes de Tierra Santa, en particular Guido di Lusignano , fueron a Limassol declarando su apoyo a Riccardo mientras apoyara a Guido contra su rival, Corrado di Monferrato . ^[58]

Dada la situación, los notables del lugar dejaron a Isaac considerando tomarse la paz con Riccardo y participar en la cruzada también. Entonces Isaac renunció a la guerra y trató de escapar. Sin embargo, el 1 de junio, las tropas de Riccardo, lideradas por Guido di Lusignano, conquistaron toda la isla e Isaac fue capturado y encadenado en plata porque le prometieron que no lo pondrían en plan. Riccardo designó a Riccardo di Camville y Roberto di Turnham como gobernadores de la isla que luego vendió al maestro de los Caballeros Templarios , Robert de Sablé . Finalmente, Chipre fue comprado en 1192 por Guido di Lusignano y se convirtió en un reino feudal estable. ^[59]

La rápida conquista de Chipre por Riccardo fue un evento más importante de lo que parece. De hecho, la isla ocupa una posición estratégica en las rutas marítimas hacia Tierra Santa, cuya permanencia de cristianos no podría continuar sin el apoyo efectivo del mar. Chipre siguió siendo un bastión cristiano hasta la famosa batalla de Lepanto . ^[60] El éxito de Riccardo fue cuidadosamente publicitado, contribuyendo favorablemente a su reputación y beneficiando, al mismo tiempo, considerables beneficios financieros. El 5 de junio, Riccardo y sus aliados salieron de Chipre hacia Acri. ^[61]

Matrimonio

Antes de salir de Chipre para ir a la cruzada , Richard se casó con Berengaria de Navarra , la hija mayor del rey Sancho VI de Navarra. La boda se celebró en Limassol el 12 de mayo de 1191 en la Capilla de San Giorgio en presencia de Giovanna, hermana de Riccardo. La ceremonia se realizó con pompa y gran esplendor, acompañada de muchas fiestas, entretenimientos, desfiles y fiestas públicas organizadas para conmemorar el evento. Entre las diversas ceremonias también hubo una doble coronación cuando Ricardo se hizo coronar Rey de Chipre y Berengaria Reina de Inglaterra y Chipre. ^[62]

Cuando Riccardo decidió casarse con Berengaria, se lo prometió oficialmente a Alicia, pero le pareció que este matrimonio era más ventajoso, ya que le permitió obtener el Reino de Navarra como feudo, del mismo modo que su padre adquirió Aquitania. Además, Eleonora apoyó la unión ya que Navarra limitaba con Aquitania y así habría asegurado las fronteras del sur de sus tierras. Ningún hijo nació del matrimonio. ^[63]

En Tierra Santa

Riccardo y su séquito se embarcaron el 5 de junio, llegando a tierra firme cerca del castillo de Margat , los caballeros hospitalarios , en Siria . Ya el 7 de junio llegaron cerca de Acre , en ese momento sitiada por las tropas de Guido di Lusignano que, a su vez, tuvieron que defenderse del asedio de los hombres de Saladino . La situación se estancó, ya que la guarnición de Acri podía contar con suministros provenientes del mar. ^[64]Llegado al teatro de operaciones, antes de poder destruir un barco lleno de provisiones para la ciudad [110], Riccardo dio órdenes de hacer varios petriere capaces de usar las piedras que había embarcado en Messina . Así comenzó un cerco minucioso y sangriento al que los dos reyes, Richard y Philip Augustus , participaron personalmente a pesar de estar ambos enfermos. ^[65]

El 12 de julio, ocho días después de rechazar una salida de Saladino, los defensores de Acre capitularon aceptar las duras condiciones: Entrega de la ciudad con todo lo que contiene (armas, barcos, tesoros, …), la liberación de los cristianos 1000 y doscientos jinetes , el pago de 200,000 bóvedas de oro, la entrega de la reliquia de la Vera Cruz que Saladino había arrebatado a los cristianos en la batalla de Hattin. A cambio, los cristianos hubieran salvado la vida de los sarracenos. ^[66] A pesar de la aceptación de las condiciones, Saladino retrasó su trabajo desatando la ira de Richard, quien, el 20 de agosto, hizo decapitar a los prisioneros musulmanes. ^[67]

Ahora Riccardo podría dedicarse al objetivo de la cruzada, o la conquista de Jerusalén. Sin embargo, el rey cristiano demostró algo de escepticismo sobre las posibilidades reales de esta empresa; de hecho, la Ciudad Santa contaba con fortificaciones imponentes (que Saladino, sintiendo un próximo ataque, continuó mejorando) y la distancia desde la costa habría jugado un papel negativo en la capacidad de suministro del ejército cristiano. Entonces Riccardo, a pesar de las protestas de sus nobles, decidió que sería más prudente asegurar algunas ciudades estratégicas, como Ascalona y Jaffa , antes de embarcarse en una empresa así. ^[68] Por lo tanto, los cristianos comenzaron a marchar hacia Jaffa teniendo que tratar con los sarracenos que participaron en numerosas incursiones en las que el propio Riccardo fue herido, el 3 de septiembre, no seriamente por una jabalina mientras participaba en la acción. El 7 de septiembre, los dos ejércitos se enfrentaron en la Batalla de Arsuf ^[69] donde Richard tomó una victoria decisiva que le ganó un gran prestigio como los cronistas de la atribuidos de poder vengar la derrota de Hattin. ^{[70] [N 6]}

A pesar de la gran victoria, Riccardo prefirió continuar en la fortificación de Jaffa, adonde llegó el 10 de septiembre, en lugar de mudarse a Jerusalén. ^[71] Al mismo tiempo, se intentó el camino diplomático, emprendido con el hermano de Saladino (llamado por los occidentales Safadino ) a quien se le pidió que liberara la Cruz Verdadera, Jerusalén y las tierras costeras. ^[72] Fallaron estos intentos el 31 de octubre de 1191 Riccardo, empujado por los nobles de su séquito, decidió abandonar Jaffa para intentar la conquista de la Ciudad Santa. Sin embargo, incluso esta vez los cristianos decidieron darse por vencidos preocupados por la dificultad en la empresa, prefiriendo reparar en Ascalonacon el propósito de fortalecerlo para poder usarlo como un lugar seguro en el futuro. Esta nueva renuncia molestó el prestigio de Riccardo. ^[73]

Cuatro meses más tarde, llegaron a Riccardo noticias inquietantes de su reino: su hermano John estaba conspirando contra él con la ayuda de algunos barones influyentes y Felipe Augusto (devuelto a Francia después de la conquista de Acre). Con las posesiones europeas en peligro de extinción, Riccardo expresado el deseo de volver a casa, pero, impulsado por las quejas de los cruzados, tuvo que prometer que no saldría de la cruzada antes de la próxima Pascua y conduciría a los cristianos de Jerusalén; qué pasó el 6 de junio. ^[74]Llegamos muy cerca de la meta, Riccardo tuvo que abandonar una vez más la idea de poner sitio a la ciudad porque no tenían noticia de que Saladino tenía suficientes tropas para cortar el suministro al ejército cristiano que, como siempre, dependía de tierras lejanas. Por lo tanto, el 4 de julio Riccardo comenzó la retirada. ^[75] Una vez más en Acre, Riccardo tuvo la oportunidad de redimir la figura fea remediada por la enésima renuncia de la conquista de Jerusalén; de hecho, llegó a saber que Saladino estaba sitiando a Jaffa que estaba a punto de capitular. Entonces, Corazón de León, emprendió de inmediato un viaje por mar para llevar alivio a la ciudad a la que arribó el 31 de julio, logrando en pocos días derrotar a los sarracenos echándolos a la fuga y recuperando de esta manera su prestigio.^[76]

La situación se conoció gracias a que se alcanzó una tregua con Saladin que duró “tres años, tres meses, tres días, tres horas”, cuyos términos predijeron que las fortalezas costeras permanecerían en manos de los cristianos, mientras que Jerusalén permanecería para los sarracenos que sin embargo tendrían libre acceso al Santo Sepulcro a los peregrinos cristianos desarmados . Con este acuerdo Riccardo terminó su cruzada, aunque sin pie nunca haber establecido en Jerusalén, poco dispuesto, como dice el cronista Ricardo de Devizes “para recibir de los paganos, como un favor, lo que no había sido capaz de conseguir con ‘ La ayuda de Dios “. ^{[77] [N 7]}

Cautiverio, redención y devolución

Durante el viaje de regreso, el mal tiempo obligó a reparar el barco de Riccardo en Corfù , en las tierras del emperador bizantino Isaac II Angelo , que se había opuesto a la anexión del rey de Inglaterra de Chipre, que ya era un territorio bizantino. Disfrazado como Caballero Templario, Riccardo partió de Corfú pero su nave fue destruida cerca de Aquilea y lo forzó a un peligroso viaje por Europa central. Poco antes de la Navidad de 1192 cerca de Viena , Riccardo, a pesar de ser un peregrino, fue reconocido y capturado por el duque de Austria , Leopold V , que creía que Riccardo era responsable de la muerte de Corrado del Monferrato.como el instigador (en particular, si es correcto, que afecta profundamente la veracidad de la denominación “Cuor di Leone”), y que también se consideró ofendido por una lesión recibida por Riccardo en el momento de la cruzada. Durante su encarcelamiento, Richard recibió la oferta del emperador , Enrique VI de Suabia , ^{[N 8]} para convertirse en rey de Arles o de los dos borgoñones, siempre que le hiciera un homenaje feudal. ^[78]

El duque Leopoldo lo mantuvo prisionero en el castillo de Dürnstein bajo la custodia de su ministro Hadmar de Kuenring. ^[79] Durante su encarcelamiento, Richard escribió Ja nus hons pris o Ja nuls om pres (“Ningún hombre encarcelado”), dirigido a su media hermana Maria di Champagne . ^[80] [81] También compuso una canción, tanto en francés como en occitano, donde expresó sus sentimientos de abandono por parte de su pueblo y su hermana. Desde la detención de una acción de los cruzados era contrario a la ley, el Papa Celestino III emitió una excomunión contra el duque Leopoldo. ^[82]

El 28 de marzo de 1193, Richard fue llevado a Speyer y entregado al emperador Enrique VI, quien lo encarceló en el castillo de Trifels con la esperanza de poder obtener un rescate por la liberación. Como resultado, el Papa también excomulgó al emperador como lo había hecho con el duque Leopoldo. ^[83]

El emperador pidió 100.000 libras de plata a cambio de la liberación del rey de Inglaterra, la misma suma que se recogió solo unos años antes el 10 de Saladino . ^[84] y de doble a triple el ingreso anual de la corona inglesa bajo Riccardo. Eleonora d’Aquitania hizo todo lo posible por juntar la suma del rescate. Tanto el clero como los laicos cobraron impuestos por un cuarto del valor de sus propiedades, se confiscaron los tesoros de oro y plata de las iglesias y se introdujeron impuestos adicionales. Al mismo tiempo, Giovanni, hermano de Riccardo, junto con el rey de Francia Felipe le ofreció 80,000 marcos al emperador para mantener prisionero a Riccardo hasta finales de septiembre de 1194, sin embargo, el emperador declinó la oferta.El dinero para rescatar al Rey fue trasladado a Alemania por los embajadores del emperador, pero “el peligro del Rey” (si se hubiera perdido en el camino, Richard habría sido considerado para ser el director) y, finalmente, el 4 de febrero 1194 Richard fue puesto en libertad . Philip envió un mensaje a John Senzaterra: “Mírate a ti mismo, el diablo es liberado”. ^[86]

Regreso a casa y muerte

Riccardo, libre a través de los buenos oficios interpuestos por el canciller William Longchamp, el emperador Enrique VI de Suabia, regresó a Inglaterra en 1194, la noticia llegó a la discordia tipo entre su hermano Juan y el mismo William Longchamp, que había salido de la ‘Inglaterra, después de ser despedido. Mientras tanto, Juan Sin Tierra había tratado de ser reconocido como rey, la difusión de la noticia de la muerte de Richard. Pero cuando Hubert Walter, arzobispo de Salisbury, trajo la noticia de que, en cambio, Riccardo estaba vivo, la posición de Giovanni se volvió delicada. De hecho, varios funcionarios viajaron a Alemania para recibir órdenes directamente del rey Ricardo y barones normandos no quiere tener nada que ver con John, mientras que se descubrieron sus planes para estar en Inglaterra. Al verse acorralado, antes del lanzamiento de Richard, John optó por huir a la corte del rey francés. ^[87] Es en este período de la historia de Inglaterra que se refieren las baladas sobre Robin Hood .

A su llegada a Inglaterra, Richard encontró la situación bajo el control de Hubert Walter, quien fue nombrado canciller y Gran Justicar . Después de su liberación, su sobrino Otto , fue uno de los rehenes que concedió a Richard en la corte imperial. Richard primero intentó conceder a su sobrino la sucesión al trono de Escocia , organizando su matrimonio con Margaret, la hija de Guillermo I de Escocia , pero el plan falló y el inversor del condado de Poitiers . A la muerte del emperador Enrique VI, Riccardo trabajó duro para hacer que su sobrino, en 1198, rey de los romanos , se opusiera a Felipe de Suabia.. Pero, a la muerte de Riccardo, en 1199, su sucesor, Giovanni Senza Terra , ya no lo apoyó.

Richard, llegó a Normandía a finales de 1194 y se encontró que Felipe II Augusto, aprovechando su ausencia, se trató de robar varias peleas, reaccionó inmediatamente y en poco más de un año, con el acuerdo de Louviers 1196, logró recuperarse todos sus territorios, mientras que con el posterior matrimonio de su hermana Giovanna con Raymond VI de Toulouse fortalecieron su posición en el sur de Francia. Después de la reanudación de la guerra en 1198, que Ricardo ganó fácilmente contra Felipe II, se acordó una tregua de cinco años a principios de 1199. ^[88]

En marzo de 1199, Riccardo se encontró en Limousin para intentar reprimir una revuelta dirigida por un vasallo rebelde, el vizconde Visconte V de Limoges . Aunque estaba en Cuaresma, “devastó la tierra del vizconde con fuego y espada”. ^[89] Además, decidió asediar el castillo de Châlus-Chabrol prácticamente desarmado. Algunos reporteros argumentaron que esto se debió al hecho de que un agricultor local había descubierto un tesoro de oro de la época romana y que Riccardo afirmó como un soberano feudal. ^[90]

Durante la primera tarde del 25 de marzo de 1199, Riccardo caminó alrededor del perímetro del castillo sin su cota de malla con el fin de evaluar el trabajo que sus excavadores estaban haciendo en las paredes del castillo. Algunas flechas se disparaban ocasionalmente desde las lagunas del castillo, pero los sitiadores le prestaban poca atención. Un defensor en particular entretenía al rey: un hombre parado en las paredes sosteniendo una ballestaen una mano, mientras que en la otra sostenía una sartén que había usado todo el día como escudo. El ballestero golpeó a Riccardo con una flecha que se clavó en su hombro izquierdo cerca de su cuello. el rey herido trató de minimizar el incidente y fue a su tienda donde, en confianza, trató de extraer la flecha pero falló. Para eliminarlo, se lo llamó cirujano y lo logró no sin dificultad. ^[91]

Rápidamente la herida empeoró al desarrollar gangrena y luego Riccardo entendió que no sobreviviría por mucho tiempo. En los siguientes eventos, las crónicas no son completamente consistentes. Se dice que el rey, ahora cerca de la muerte, trajo ante él el arquero que lo había herido (en el ínterin los defensores se rindieron), identificado como ciertos reporteros, según Pierre Basile y Juan Sabroz o Dudon o Bertrand de Gourdon . ^[92] Aunque todos esperaban que lo ejecutaran, Richard, como acto final de misericordia, lo perdonó y ordenó que se lo dejara libre con 100 chelines. No está claro si esta disposición fue respetada después de su muerte. Después de este acto de clemencia, Riccardo arregló sus cosas, dejando todo su territorio a su hermano Giovanni y sus joyas a su sobrino Otto IV de Brunswick .

Riccardo murió el 6 de abril de 1199 asistido por su madre. Su corazón fue enterrado en Rouen en Normandía, sus entrañas en Châlus (donde murió) y el resto de su cuerpo al pie de la tumba de su padre en la Abadía de Fontevrault , en Anjou . En 2012, algunos estudiosos analizaron los restos del corazón de Riccardo, descubriendo que fue embalsamado con diversas sustancias, incluido el incienso . ^[93]

Richard no tenía ningún heredero legítimo y reconocido sólo un hijo ilegítimo, Felipe de Cognac ^{[N 9]} , por lo que su hermano Juan le sucedió como rey de Inglaterra , duque de Normandía , conde de Maine y duque de Aquitania y Gascuña .^{[ cita requerida ]} A pesar de esto, inicialmente sus territorios franceses rechazaron a Giovanni como su sucesor, prefiriéndole a su sobrino Arturo I de Bretaña , hijo de su hermano Goffredo. La falta de un heredero directo de Richard fue el comienzo de la disolución del imperio Plantagenet . ^[94]

Richard Heart of Leo en los medios

Richard the Lionheart aparece como un hijo rebelde en la película The Lion in Winter (1968, dirigida por Anthony Harvey, basada en la obra teatral de 1966 de James Goldman, que editó el guión cinematográfico), que describe las luchas por el poder. interno de la familia Plantagenet. Richard (interpretado por Anthony Hopkins) es descrito como carente de ambigüedad sexual, ligada fuertemente a su madre Leonor de Aquitania (en la película, Katharine Hepburn) y en perpetuo conflicto con su padre, Enrique II (interpretado por Peter O ‘Toole) . La película obtuvo 3 Oscars y 4 nominaciones, ganó 2 Golden Globes, 2 British Academy Film Awards, el National Board of Review Award y, en los dos años siguientes, muchos otros prestigiosos premios.

Riccardo también aparece en Cruzado , y es a menudo representado en numerosas películas y libros sobre Robin Hood : por ejemplo, en la película 1991 es interpretado por Sean Connery en el 2010 Danny Huston. Pero la escena de la muerte del Rey Richard se reporta muy fielmente en la película Robin y Marian , donde la parte de Robin Hood hizo su propia Sean Connery, mientras que Richard fue interpretado por Richard Harris . También aparece en Ivanhoe por Walter Scott , cuyo protagonista es considerado por él como su jinete favorito. También aparece brevemente en la final de Le Crociate , dirigida porRidley Scott , durante la partida de la Tercera Cruzada . Riccardo, entonces, también aparece en el videojuego Assassin’s Creed donde habla con el protagonista Altaïr Ibn-La’Ahad sobre la cruzada en curso con Saladino .