El patrimonio oral e inmaterial de la humanidad son expresiones de la cultura inmaterial del mundo que la UNESCO ha incluido en una lista especial, para subrayar la importancia que tienen según esta organización. Las obras maestras inmateriales flanquean los sitios patrimoniales de la humanidad : mientras que las últimas representan cosas tangibles (como un parque natural, una ciudad o un complejo arqueológico ), las primeras representan antiguas tradicionesque a menudo no tienen una codificación “escrita”, sino que se transmiten oralmente a lo largo de las generaciones. La UNESCO ha planteado el problema de salvaguardar estas obras maestras para evitar su desaparición, de la misma manera que ya se hizo con los bienes materiales.
Listas
La primera selección de activos, llamada “obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad”, se realizó en 2001 e incluía 19 entradas, a las que se agregaron otras 28 en 2003 . Una lista adicional se hizo pública el 25 de noviembre de 2005 .
La 32ª Conferencia General de la UNESCO, celebrada en París del 29 de septiembre al 17 de octubre de 2003, estableció una Convención para la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial que define el concepto de una manera más rigurosa. Se establece la “Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad”, la “Lista del patrimonio cultural inmaterial que debe salvaguardarse urgentemente” para el patrimonio en peligro y la lista de “Programas, proyectos y actividades para salvaguardar” del patrimonio cultural inmaterial “, es decir, iniciativas locales que reflejen mejor los principios de la Convención y que recibirán asistencia internacional. A partir de 2008las listas se han adaptado a la Convención y cada año se agregan nuevos elementos; los activos ya proclamados en 2001-2005 se incluyeron por primera vez en la lista representativa en 2008, sin perjuicio de los criterios requeridos para los registros posteriores [1] .
En diciembre de 2012, la lista alcanzó 257 activos, más 31 activos incluidos en la lista de aquellos que necesitan protección urgente. 10 elementos se encuentran entre los programas, proyectos y actividades de salvaguardia.
Definición
El art.2 de la Convención define así el patrimonio cultural inmaterial:
| «Prácticas, representaciones, expresiones, conocimiento, know-how , así como las herramientas, objetos, artefactos y espacios culturales asociados a ellos, que las comunidades, los grupos y, en algunos casos, los individuos reconocen en como parte de su patrimonio cultural. Este patrimonio cultural inmaterial, transmitido de generación en generación, es recreado constantemente por comunidades y grupos en respuesta a su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia y les da un sentido de identidad y continuidad, promoviendo de esta manera forma de respeto por la diversidad cultural y la creatividad humana » |
También establece que estas prácticas deben ser compatibles con los derechos humanos , el respeto mutuo entre las personas y el desarrollo sostenible .
Además, se presenta un estudio de caso típico pero no exhaustivo de posibles activos:
- tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma , como vehículo del patrimonio cultural inmaterial
- las artes muestran
- costumbres sociales, eventos rituales y vacaciones
- conocimiento y prácticas relacionadas con la naturaleza y el universo
- artesanía tradicional
Criterios
Cada obra maestra es propuesta por uno o más países. Otros son propuestos por un solo país pero con el apoyo de uno o más países. Los criterios de selección y los procedimientos de registro se revisaron en la reunión general de junio de 2010. Todos los criterios deben estar presentes al mismo tiempo para que se pueda proponer un patrimonio para el registro.
Criterios de entrada en la “Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad” [2] :
- R1: El elemento es un patrimonio cultural inmaterial como se define en el artículo 2 de la convención
- R2: la inscripción del elemento promoverá el conocimiento del mundo, demostrando su importancia, siendo testigo de la diversidad cultural y la creatividad humana
- R3: se desarrollan medios de salvaguardar el patrimonio
- R4: la propuesta de inserción cuenta con el consentimiento y la participación total de la comunidad o las personas involucradas
- R5: el elemento es parte de un inventario local de los bienes culturales de los Estados interesados
Criterios de entrada en la “Lista del patrimonio cultural inmaterial que debe salvaguardarse urgentemente” [3] :
- U1: el elemento es un patrimonio cultural inmaterial como se define en el artículo 2 de la convención
- U2: El capital está en riesgo a pesar de los esfuerzos de la comunidad o las personas involucradas, o está amenazado con la probable extinción sin medidas inmediatas.
- U3: se desarrollan medidas de salvaguardia que pueden permitir a la comunidad o personas interesadas continuar con la práctica y la transmisión de activos
- U4: la propuesta de inserción cuenta con el pleno consentimiento y participación de la comunidad o las personas involucradas
- U5: el elemento es parte de un inventario local de los bienes culturales del (de los) Estado (s) afectado (s)
- U6: en casos de extrema urgencia, el (los) Estado (s) afectado (s) han sido debidamente consultados
Publicado en 2013
| países | rumores | descripción |
|---|---|---|
| Italia | Celebración de las grandes estructuras procesionales en el hombro | Fundada en 2006 , esta asociación incluye cuatro festivales religiosos católicos italianos (la máquina Santa Rosa di Viterbo , la Festa dei Gigli di Nola , la Varia di Palmi y la Faradda di li candareri di Sassari ). |
Publicado en 2014
| países | rumores | descripción |
|---|---|---|
| Italia | Práctica agrícola tradicional de cultivo de la ‘enredadera’ de la comunidad de Pantelleria | El zibibbo es a la vez el nombre de una uva es el vino dulce que se obtiene. La palabra “zibibbo” proviene de la palabra árabe zabīb (زبيب) que significa ” pasas ” o “pasas”. |
Publicado en 2017
| países | rumores | descripción |
|---|---|---|
| Italia | Arte del pizzero napolitano | La pizza napolitana es una comida típica de la ciudad de Nápoles , preparado de acuerdo con los métodos tradicionales y los gestos que lo convierten en un objeto cultural único, que ejerce influencia en todo el mundo más allá de los límites de la ciudad. [5] [6] |
Notas
- ^ art.31 de la Convención
- ^ ( AR , EN , ES , FR ) Inscripción en la lista representativa
- ^ ( AR , EN , ES , FR ) Entrada a la lista de salvaguardas urgentes
- ^ Sector de cultura de la UNESCO – Patrimonio inmaterial – Convención de 2003:
- ^ UNESCO. Arte de Napolitano ‘Pizzaiuolo’.
- ^ El arte del pizzaiuolo napolitano se convierte en patrimonio de la UNESCO.