Una pantalla es un tipo de dispositivo móvil sin soporte. Consiste en varios marcos o paneles, que a menudo están conectados por bisagras u otros medios. Se puede hacer en una variedad de modelos y con diferentes tipos de materiales. Las pantallas tienen muchos usos prácticos y decorativos. Se originaron en la antigua China , y eventualmente se extendieron al resto de Asia Oriental, Europa y otras regiones del mundo.

Historia

Origen en China

Las pantallas datan de China durante el período Zhou del Este (771-256 aC). [1] [2] Estas fueron inicialmente pantallas de un solo panel, a diferencia de pantallas de varios paneles. [3] Las pantallas fueron inventadas durante la dinastía Han (206 aC – 220 dC). [4] Se han encontrado representaciones de estas pantallas en las tumbas de la era Han, como la de Zhucheng , provincia de Shandong. [1]

Una pantalla a menudo estaba decorada con hermosas obras de arte; los temas principales incluyen mitología, escenas de la vida del palacio y la naturaleza. A menudo se asocia con intriga y historias de amor en la literatura china : por ejemplo, una joven enamorada podría dar una mirada furtiva intrigada desde detrás de una pantalla. [1] [2] Un ejemplo de esta ocurrencia temática de la pantalla se encuentra en la novela clásica El sueño de la habitación roja de Cao Xueqin . [5] La pantalla era un elemento recurrente en la literatura Tang . [6] El poeta Tang Li He (790-816) escribió “Canto del paravento” ( 屏風 曲S), que describe la pantalla de una pareja de recién casados. [6] La pantalla rodeado el lecho de la joven pareja, sus doce paneles estaban adornados mariposas cubiertos en las flores de clavel chino (una alusión a los amantes), y tenía las bisagras de plata se asemeja a las monedas de vidrio. [6]

Las pantallas fueron hechas originalmente de paneles de madera y pintadas sobre superficies laqueadas , eventualmente incluso las pantallas hechas de papel o seda se hicieron populares . [3] Aunque se sabe que las pantallas se habían utilizado desde la antigüedad , rápidamente se hicieron populares durante la dinastía Tang (618-907). [7] Durante la dinastía Tang, las pantallas se consideraban ornamentos ideales para muchos pintores en los que mostrar sus pinturas y caligrafía . [2] [3] Muchos artistas pintaron sobre papel o seda y lo aplicaron en la pantalla. [2]Había dos pantallas artísticas distintas mencionadas en la literatura histórica de la época. Uno de ellos era conocido como Huaping ( chino : 畫屏T , literalmente “biombo pintado”) y el otro era conocido como Shuping ( chino : 書屏T , literalmente “calligrafato pantalla”). [3] [7] No era inusual que la gente encargara pantallas a artistas, como el pintor de la era Tang Cao Ba o el pintor de la época Song Guo Xi . [2] Las pinturas de paisajes en las pantallas alcanzaron su punto máximo durante la dinastía Song (960-1279). [1] Letécnicas de lacado para pantallas de Coromandel , que son conocidos como kuǎncǎi ( 款彩T , literalmente “grabado Color”), [8] surgieron durante el final de la dinastía Ming (1368 a 1644) [9] y se aplicaron a las pantallas para crear pantallas oscuras grabadas, pintadas e incrustadas con trabajos de nácar , marfil u otros materiales. [10]

Se extendió por el este de Asia

Corea

Las pantallas se volvieron significativas durante el período de Unificación Silla (668-935). [11] Las pantallas conocidas como irworobongdo eran elementos importantes en la sala del trono de algunos reyes Joseon , colocados inmediatamente detrás del trono.

Japón

Par de pantallas con tigres y dragones de Kanō Sanraku , siglo XVII, cada uno de 1.78 x 3.56 metros.

Al igual que muchos objetos de arte y artesanía japoneses, las pantallas se originaron en China. De acuerdo con la obra del siglo VIII Nihon Shoki , una de las primeras pantallas para llegar a Japón era que durante el reinado de ‘ emperador Temmu (r. 672-686), que fue un regalo del reino coreano de Silla . [12] En el siglo octavo, las pantallas se hizo muy conocido en Japón por la dinastía Tang de China (618-907), que empujaron a los artesanos japoneses comienzan a fabricar ellos, fuertemente influenciados por los modelos chinos. [13] Durante el último período de Muromachi , los japoneses comenzaron a representar la vida cotidiana en las pantallas, que era una costumbre importada de China.[14]

Difundir en Europa

Las pantallas se introdujeron en Europa a finales de la Edad Media . [1] En los siglos XVII y XVIII, se importaron muchas pantallas desde China a Europa. [1] [2] [15] Especialmente los franceses tenían cierta admiración y deseo por las pantallas chinas, [2] junto con el resto de Europa, [1] y comenzaron a importar pantallas laqueadas adornadas con obras de arte. [1] [2] La famosa diseñadora de moda Coco Chanel fue una ávida coleccionista de pantallas chinas, especialmente las pantallas de Coromandel, y se cree que tuvo 32 pantallas, 8 de las cuales fueron ubicadas en su departamento en 31 rue Cambon, París. [16] Una vez ella dijo:

“Me encantaron las pantallas chinas desde que tenía dieciocho años. Casi me desmayo de alegría cuando, al entrar en una tienda china, vi un Coromandel por primera vez. Las pantallas fueron lo primero que compré. »
( Claude Delay, Chanel Solitaire , Gallimard, 1983, página 12. Citado en: [16] )

Usos

Aunque las pantallas se originaron en China, ahora se pueden encontrar en muchas arquitecturas interiores en todo el mundo. [10] Algunos de los primeros en las pantallas fueron bastante prácticos. Se usaron para evitar corrientes en casas, [10] como lo indican los dos caracteres en su nombre chino: píng ( 屏T , literalmente “pantalla, bloque”) y feng ( 風T , literalmente “brisa, viento”). También se usaron para dar una sensación de privacidad; en la época clásica, las pantallas a menudo se colocaban en las habitaciones para usarlas como pantallas para vestir a las damas. [10]Se pueden instalar pantallas para subdividir una habitación grande y cambiar las características interiores del espacio. [10] Las pantallas se pueden utilizar como una pared falsa cerca de la entrada de una habitación a otra para crear una atmósfera agradable al ocultar ciertas características como las puertas de una cocina. [10] [17] Dado que muchas pantallas tienen patrones refinados y obras de arte en ellos, se pueden adaptar bien como elementos decorativos en la arquitectura interior de una casa. [10] [17]

Notas

  1. ^ Un b c d e f g h Sarah Handler, luminosidad austera de mobiliario clásico chino , University of California Press, 2007, pp. 268-271, 275, 277, ISBN  978-0-520-21484-2 .
  2. ^ A b c d e f g h Karen Mazurkewich y A. Chester Ong, Muebles chino: Una guía para Antigüedades Recogida , Tuttle Publishing, 2006, pp. 144-146, ISBN  978-0-8048-3573-2 .
  3. ^ a b c d Joseph Needham y Tsuen-hsuin Tsien , Papel e impresión, Volumen 5 , Cambridge University Press, 1985, p. 120, ISBN 978-0-521-08690-5 .
  4. ^ O-Young Lee, Ŏ-ryŏng Yi y John Holstein, cosas coreanas , Tuttle Publishing, 1999, p. 135, ISBN  978-0-8048-2129-2 .
  5. ^ Jiaqing Tian, muebles chinos clásicos de la dinastía Qing , Philip Wilson, 1996, p. 54.
  6. ^ a b c Sarah Handler, luminosidad austera del mobiliario clásico chino , Berkeley, University of California Press, 2001, p. 275, ISBN  9780520214842 .
  7. ^ a b Robert Hans van Gulik, el arte pictórico chino visto por el conocedor: notas sobre los medios y métodos del conocimiento chino tradicional del arte pictórico, basado en un estudio del arte de montar pergaminos en China y Japón , Hacker Art Books, 1981, p. 159, ISBN  978-0-87817-264-1 .
  8. ^ ( ZH ) 張世南 (Zhang Shi’nan), 5 , en 遊 宦 y y ( yóuhuàn jìwén ), siglo XIII.
    «款 謂 陰 是, 是 凹入 刻畫, 刻畫 成 之 (los kuǎn son inscripciones en un controrilievo , obtenidas por tallado)» .
  9. ^ Craig Clunas, imágenes y visualidades en China moderna temprana , Londres, libros de Reaktion, 1997, p. 61, ISBN  978-1-86189-008-5 .
  10. ^ a b c d e f d Dan Cooper, Plegable Grandeur , en Old House Interiors , vol. 5, No. 1, 1999, pp. 30-36, ISSN 1079-3941  ( WC · ACNP ) .
  11. ^ Kumja Paik Kim, El arte de Corea: Lo más destacado de la colección del Museo de Arte Asiático de San Francisco, San Francisco, Museo de Arte Asiático, 2006, p. 32, ISBN  978-0-939117-31-4 .
  12. ^ Kazuko Koizumi, muebles japoneses tradicionales , Alfred Birnbaum (trad.), Tokio, Kodansha International, 1986, p. 154, ISBN  978-0-87011-722-0 .
  13. ^ Oliver Impey, El arte de la pantalla plegable japonesa, Nueva York, Weatherhill, 1997, p. 8, ISBN  978-0-8348-0389-3 .
  14. ^ John Dougill, Kyoto: Una historia cultural , Oxford, Oxford University Press, 2006, p. 122, ISBN  9780199760466 .
  15. ^ ¿Qué es una pantalla coromandel? , en Quezi , Uclue. URL consultada el 9 de agosto de 2011 (archivada de laURL original el 27 de julio de 2011) . 
  16. ^ a b Apartamento de Coco Chanel: las pantallas de Coromandel , Noticias de Chanel, 29 de junio de 2010.
  17. ^ a b Randall Koll y Casey Ellis, El hogar organizado: soluciones de diseño para una vida sin desorden , Gloucester, Mass., Rockport, 2004, p. 41, ISBN  978-1-59253-018-2 .