La Opera dei Pupi ( Òpra dî Pupi en siciliano ) es un tipo de teatro de marionetas [1] , cuyos protagonistas son Carlomagno y sus paladines . Las hazañas de estos personajes se tratan a través de la reelaboración del material contenido en las novelas y poemas del ciclo carolingio , de la Historia de los Paladines de Francia y del furioso de Orlando . Las marionetas se llaman precisamente pupi (del latín “pupus” que significa niño). El trabajo es típico de la tradición siciliana

La Opera dei Pupi se estableció en el sur de Italia : en la primera mitad del siglo XIX en Nápoles, gracias a Giuseppina d’Errico , llamada “Donna Peppa”, [2] y en Sicilia, entre la segunda mitad del siglo XIX y la primera. mitad del siglo XX .

En 2008 la ” UNESCO ha inscrito la Obra de Pupi entre el Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, y , después de haber proclamado originalmente en 2001 . Fue el primer patrimonio italiano incluido en esta lista.

El cachorro y el puparo

Ricamente decoradas y cinceladas, con una estructura de madera, las marionetas tenían una armadura real y variaban en sus movimientos dependiendo de la escuela a la que pertenecían en Palermo o Catania . La diferencia más obvia fue en las articulaciones: la primera, más pesada y con las extremidades fijas, la segunda era ligera y articulada

El puparo se encargó del espectáculo, los guiones, los títeres y con un tono particular de voz logró dar sugerencias, ardor y patetismo a las escenas épicas representadas. Los puparis, aunque muy a menudo analfabetos, sabían de memoria trabajos como el Chanson de Roland , la Jerusalén liberada y el Orlando furioso .

Cada pupe típicamente representaba un paladín preciso , caracterizado por la armadura y el manto.

La armadura y el vestuario de la marioneta, sin embargo, eran anacrónicos. [3]

Los expertos y entusiastas también conocen a Peppininu , el popular escudero de máscara catalana de Orlando y Rinaldo.

A menudo, la representación terminaba con la farsa , un espectáculo de títeres de tono licencioso y divertido, con temas tomados de los personajes de las fabulosas tradiciones sicilianas.

A veces, los pupari, para transmitir contenido no apreciado por las autoridades, usaban una jerga llamada baccagghiu ( baccaglio ).

Los personajes

Las figuras más queridas fueron los paladines , que incluyen:

  • Orlando
  • Rinaldo

La ópera hoy

En la era de la tecnología y la multimedia, hablar de marionetas evoca inmediatamente imágenes de otras épocas, de actuaciones en la calle, entre gritos de pequeños y grandes y el sonido de armaduras, de pequeños teatros polvorientos.

Todavía hoy algunos títeres sobreviven tratando de mantener viva la tradición: algunos proponen representaciones para turistas, otros a través de una verdadera crítica teatral. Entre las familias de los titiriteros históricas son: La familia de Monreale Munna que inventó la famosa ‘batalla de baile’ y que escribió los guiones para la escritura, como la destruida en Agrigento, romance y venganza cuando, en el año 500 aC Dominando el Mediterráneo fueron los cartagineses; folletos volvió a escribir a algunos poemas de caballería, La Ruta de Roncesvalles y la Guidosanto, para nombrar unos pocos, Mimmo Cuticchios de Gela , Plata, Mancuso, griega, de Palermo , Fang de Partinico y Alcamo , Crimi, Trombetta y Nápoles a Catania, Mangano de San Pietro Clarenza, Pennisi, Macri y grasa de Acireale , el profeta Licata , Puglisi y Vaccaro-Mauceri de Siracusa , la Immesi de Barletta y Lucio Corelli Torre Annunziata.
Entre los mejores constructores de Palermitan desaparecieron: Giarratano, Rocco Lo Bianco, Paolo Galluzzo, Enzo Rossi di Monreale; sigue vivo: Piero Scalisi y Salvo Bumbello. En 2008 la ” UNESCO declaró la Opera Teatro de marionetas Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad .

Las colecciones más ricas de Pupi se pueden admirar en el Museo Internacional de Marionetas Antonio Pasqualino y en el Museo Etnográfico Siciliano Giuseppe Pitrè de Palermo .

En las ciudades

Alcamo

Para Alcamo que ha renacido gracias al teatro de marionetas Salvatore Oliveri, nieto del famoso titiritero Don Gaspare Canino que trabajó en esta ciudad desde principios del siglo XX, cuando ayudó a Don Luigi Canino, de quien heredó el arte del teatro. [4]

En 1970, ahora viejo y desprovisto de cualquier apoyo financiero de las Autoridades Públicas , cedió su Teatro dei Pupi al Museo Internacional de Marionetas en Palermo . Salvatore Oliveri, después de 20 años, ha comenzado a reconstruir completamente su antiguo teatro; una tradición que ha durado desde 1820 ha sido renovada, cuando Don Liberto Canino, su antepasado, creó la primera marioneta siciliana. [4]

Hoy este Teatro dei Pupi tiene un asiento permanente dentro del Castillo de los Condes de Modica y durante el año se ofrecen diferentes actuaciones.

Caltagirone

En Caltagironeun ejemplo de esto es el Teatro-Museo de Marionetas de Sicilia en via Verdumai. La compañía Primaria Teatro Stabile opera dei pupi Caltagirone nacido en tiempos difíciles, al final de la Primera Guerra Mundial, a través de la obra de John Russo. Después de él, la Opéra fue heredado a otros hombres, que superen las dificultades que una actividad como esta implica, gracias a su tenacidad: Gesualdo y Salvatore Pepe, Plaza Eugenio. En 1978, el municipio de Caltagirone, inspirado por el gran éxito que la compañía había recibido durante una revisión de Pupi Acicastello, confía la calle Verdumai local. Restaurado y adaptado para este propósito, el hosts teatro hoy en día, además de la sala de conciertos, una exposición de los muñecos de Sicilia, pertenecía a la colección de Gesualdo pimienta, y un ”

La colección de títeres incluye setenta temas completamente de madera y cincuenta cabezas de repuesto que te permiten tener una gran cantidad de personajes disponibles. Los títeres están vestidos con vestidos de satén y terciopelo y equipados con cobre hecho a mano y armadura de hierro.

Los espectáculos, que reproducen los actos heroicos de la epopeya caballeresca renovada de vez en cuando por la imaginación y la inspiración de los artistas, tienen lugar en el escenario con numerosos fondos intercambiables pintados a mano. Maniobras y altavoces dan vida y voz a los títeres, mientras que los ayudantes aseguran la sucesión de los diversos personajes.

Siracusa

En 1875 en un sótano de via Mario Minniti, entonces “vanedda Spata”, Francesco Puzzo construyó su primer bebé. Fue él quien creó el teatro Eldorado en la Vía Maestranza, con la ayuda del alumno Giuseppe Crimi que pintó el telón del nuevo teatro. El Puzzo más tarde creó el Teatro Bellini que se trasladó en muchos lugares en la ciudad, así como en la provincia, actuando hasta 1917, cuando los hijos Ernesto, Giuseppe, Salvatore Luciano y siguieron sus pasos. Ernesto Puzzo, en 1924 llevó a cabo en el bautismo el Teatro Edén en Via Gemmellaro, que fue el hogar de la gran actor y titiritero de Catania Giovanni Grasso, y más tarde, en 1928, el George Teatro St. en la Via Dante, hoy a causa de los Santos Coronados, en Syracuse. La actividad de Ernesto duró hasta 1947, mientras que su hermano Luciano trabajó o fue conocido hasta 1937 cuando desapareció. Las marionetas de Luciano, vendido a empresarios Siracusa Bisicchia Andrea y Charles Mead, que después de la guerra corrió un teatro continuación confiada a Ernesto Puzzo, fueron a un titiritero no identificada Modica, mientras que el material de marionetas Ernesto, en 1957, fue adquirida por el titiritero Sortino Ignazio Puglisi . Francesco Puzzo, nacido en Siracusa en 1857, murió en 1936. Ernesto Puzzo, nacido en 1891, murió en 1965.

Sulmona

En 2015, el artista nacido en Palermo Girolamo Botta fundó la compañía en Sulmona arte G.Botta , con lo que en el escenario con su teatro móvil en el centro de Italia marionetas construidas por sí mismo, con un tamaño más pequeño que la escuela clásica de Palermo : miden 60 cm, lo que ha llevado a la reducción del teatro en 5 metros cuadrados.

Notas

  1. ^ La marioneta se distingue de la marioneta por gobernar desde arriba a través de cables u otros mientras la marioneta está desde abajo, directamente de las manos del operador que se pone la ropa. El ejemplo típico de este último es Gioppino , un títere de Bérgamo.
  2. pupicorelli.it
  3. ^ Ver “Paladins, knights with brunia” en “Nuevo repertorio para la Opera dei Pupi – Vol. 2” de Carmelo Coco – Editions Youcanprint, 2013.
  4. b http://www.operadeipupigasparecanino.com/