El lenguaje Garifuna ( ISO 639-3 cab) es un idioma Arawak hablado en Honduras , Guatemala y Belice . El idioma también se habla en Nicaragua , en la costa de Miskito .

El idioma lo hablan los descendientes de los arawaks que se vieron obligados a huir de la isla de San Vicente ( Caribe ) en el siglo XVIII y se establecieron en las costas de América Central . Garifuna es sinónimo de zambo .

El garifuna ha tenido que sufrir durante mucho tiempo la discriminación y el dominio de las lenguas europeas y todavía está en peligro de extinción. Normalmente no está presente en los sistemas escolares y se enseña en una sola aldea.

El lenguaje Garifuna ha sido incluido en la lista del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad junto con la música y la danza garífuna [1] . El lenguaje es rico en historias tradicionales ( úraga ) que fueron narradas en reuniones sociales.

Distribución geográfica

Según Ethnologue, el idioma lo hablan 98 000 personas en Honduras ( datos de 1993 ), de 16 700 personas en Guatemala , de 16 100 personas en Belice ( 2006 ).

Notas

  1. Sector de cultura de la UNESCO – Patrimonio inmaterial – Convención de 2003: Lengua, danza y música de los garífunas , en unesco.org . URL consultada el 23-10-2012 .