La Biblioteca Malatesta de Cesena es una biblioteca monástica de particular importancia histórica. Fundado a mediados del siglo XV , posee dos registros absolutos: fue la primera biblioteca cívica en Italia [1] [2] y en Europa [3] ; es el único ejemplo de una biblioteca monástica humanística que ha sobrevivido perfectamente conservada en el edificio, en el mobiliario y en la dotación del libro [4] [5] .

L ‘ UNESCO ha reconocido la importancia cultural de la inserción de Malatesta, por primera vez en Italia, en el Registro de la Memoria del Mundo [6] [7] . El 19 de septiembre de 2008 , Poste Italiane emitió un sello dedicado a la biblioteca, sobre la serie temática “El patrimonio artístico y cultural italiano” [8] .

Hoy se conservan casi 250,000 volúmenes, de los cuales 287 son incunables , alrededor de 4,000 son del siglo XVI , 1 753 manuscritos que van desde el siglo XVI hasta el siglo XIX y más de 17,000 cartas y autógrafos [9] ; mientras que en la sección moderna de la biblioteca hay más de cien mil volúmenes .

La Sociedad de Estudios Romagnoli, fundada en 1949, también se encuentra aquí .

Historia

Alrededor de los años 40 del siglo XV, los locales frailes franciscanos , que tiene un número de código ahora excede la capacidad de su pequeña biblioteca, pidió Malatesta Novello , señor de Cesena , los fondos para la construcción de una nueva edición de libros. La obra fue encargada al arquitecto Matteo Nuti de Fano , discípulo de León Battista Alberti , que comenzaron en 1447 y ya en 1452 el aula, obtenido en el brazo oriental del convento de San Francisco , una vez utilizado como un dormitorio, podría decirse que ha terminado. Dos años fueron necesarios para la disposición de los códigos y la construcción de la puerta de nogal por Agostino di Duccio [10] ; el 15 de agosto de 1454 el nuevo studium se abrió al público [11] .

La Biblioteca Malatestiana es la primera biblioteca cívica de Italia , propiedad de la Administración Municipal y visitada por todos los ciudadanos, pero la custodia se confió a los frailes franciscanos. Esta doble responsabilidad en la biblioteca, sancionada por la presencia de una doble clave para acceder a ella, es considerada por los académicos uno de los aspectos que llevó a Malatestiana a su mayor registro: la de ser la única biblioteca humanística-conventual en el mundo que ha mantenido estructura, muebles y códigos intactos desde su apertura, es decir, durante más de quinientos años [11] .

Cuando murió Malatesta Novello y el señorío había terminado, la biblioteca pudo vivir gracias a la previsión de su patrón, que le dio un ingreso . Sólo durante el período napoleónico , desde 1797 hasta 1814 , todo el complejo se convirtió en un cuartel y el patrimonio del libro corría el riesgo de ser desmembrado.

En el convento se organizaron el primer núcleo de la biblioteca municipal y las aulas del Liceo Ginnasio (que en 2008 se transfirieron al Cubo , una nueva ubicación compartida con el Instituto Técnico de Agrimensores) [12] . La larga serie de transformaciones constructivas a las que posteriormente fue sometido el complejo no hizo más que reforzar su caracterización en el sentido cultural, que hoy sigue siendo muy fuerte. [11]

Desde 1983 , la sección moderna de la biblioteca municipal se encuentra en la planta baja [11] .

Estructura

El exterior de la Biblioteca Malatesta se sacrifica entre los edificios del siglo XIX que reemplazaron a los pasillos del monasterio, y sólo el Claustro de San Francisco y el patio Palazzo Ghinise puede admirar el lado norte, respectivamente, y el frontón, todo ello en un desarmante sencilla : terracota, con frontón decorado con roseta y la placa dedicatoria, y los lados mayores con ventanas de arco apuntado y un delicioso cornisa de terracota.

En el interior, por las escaleras que conducen al primer piso y dos corredores cruzaron, se introduce el pasillo que conduce a la Cámara de Nuti y que comparte con la Biblioteca Piana adyacente, con su espléndido desfile de murciélago que el Papa Pío VI dio a su ciudad natal [13] .

Aula del Nuti

Compuesto de una única habitación de forma rectangular, su arquitectura y uso para el que fue diseñado (sirvió como un studium ) preludio del Renacimiento italiano . Malatesta Novello dio el arquitecto Matteo Nuti la tarea de diseñar un edificio adecuado para la conservación de las obras Studium . Esta sala es la parte principal del conjunto arquitectónico que dio fama a la Malatestiana.

Celebrado como Dedalus alter en el epígrafe que lee junto a la puerta de entrada, colocó el sello de su nombre:

«MCCCCLII Matheus Nutius Fanensi ex urbe creatus Dedalus alter opus tantum deduxit ad unguem»
1452, Matteo Nuti, nacido en Fano, como el segundo Daedalus completó tal trabajo. [1] )

En el tímpano del portal se encuentra el elefante, emblema del Malatesta :

«Elephas Indus culices non timet»
El elefante indio no teme a los mosquitos ) .

parece tener valor de motteggio hacia los enemigos de Polenta, señores de Ravenna , zona infestada por los mosquitos .

Mientras que en los lados del dintel y en las pilastras de las pilastras se representan los símbolos heráldicos de la reja, las tres cabezas y el tablero de ajedrez [14] .

La puerta de madera oscura es obra de Cristoforo da San Giovanni en Persiceto y lleva la fecha del 15 de agosto de 1454 , un día solemne y festivo para la ciudad que celebró en esos días una importante “feria de agosto”.

Las tallas, de estilo gótico , repiten motivos con rosetas y símbolos helicoidales, dispuestos de tal manera que evocan el tablero de Malatesta. La heráldica de Malatesta también se reproduce en el interior, en los capiteles de las columnas de la sala y en los 58 plutei (29 de cada lado), imponiendo bancos de madera de pino en los que se guardan los códigos [15] .

El arquitecto del Templo de Malatesta en Rimini , León Battista Alberti , no parece ajeno a la ideación de este espacio armonioso y luminoso , para toda una serie de relaciones geométricas y proporcionales que se pueden encontrar en el plano y en el edificio, que se refieren al nuevo La cultura de la perspectiva renacentista está codificada en De re aedificatoria , un famoso tratado del propio Alberti [16] . Innovative para esos momentos es, de hecho, la planta con tres pasillos , los tres con a veces la cobertura: barril la central y cruzan los laterales, un poco más ancha y baja [15]. La luz, distribuida desde las ventanas, dos por palmo , se divide en los pasillos laterales, mientras que la gran nave central, salpicada por veinte elegantes columnas con capiteles y escudos y hojas colgantes, está iluminada por la gran luz trasera. Para este esquema similar a la basílica, Nuti se inspiró en la biblioteca del convento dominico de San Marco , en Florencia , diseñado por Michelozzo ( 1444 ) [15] . Sin embargo, el uso del techo abovedado en la biblioteca florentina parece no ser parte del concepto original de Michelozzo, sino más bien ser una adición posterior al terremoto de 1457 e inspirado en la Biblioteca Malatestiana [17] [18] .

A lo largo de los dos pasillos laterales, el mejor iluminado, hay 58 mesas, 29 por fila. La nave central, la estrecha y elevada, actúa en cambio como un corredor. Es una solución racional que habría hecho la escuela en las bibliotecas monásticas del norte de Italia.

Al igual que las otras bibliotecas monásticas de la época, la Malatestiana se colocó en el primer piso para proteger los códigos de los daños debidos a las inundaciones. La luz penetra desde el exterior entrando desde las altas ventanas arqueadas, que desde el interior, por el contrario, tienen un arco rebajado.Incluso el color juega un papel específico: el blanco (fe) de las columnas del medio, el rojo (caridad) del piso de terracota y las semicolumnas y el verde(esperanza) del yeso, sacado a la luz por las restauraciones de 1920 , se refieren a los colores de los escudos de armas de Malatesta [14] [19] .

La arquitectura de la Malatestiana como modelo

El sistema con tres naves con el tiempo tomado para Cesena para la Malatesta y Florencia para el Marco Biblioteca San convirtió en un modelo para la posterior construcción de renombre bibliotecas monásticas italianos, como la biblioteca del convento de Santa Maria delle Grazie en Milán ( 1469 ) [ 20] , destruido por los bombardeos en 1943, la biblioteca de San Domenico en Perugia ( 1474 ) [21] , el Libraria de Santa María la coronada en Milán (1487) y la biblioteca en el monasterio benedictino de San Juan de la iglesiaParma ( 1523 ). [22] El éxito de esta forma continuó hasta que la evolución de las normas impuestas renacentistas en las primeras décadas del siglo XVI , una solución que daría preferencia la unidad de espacio y renunciar a la división en los pasillos ( Laurentiana Biblioteca de Miguel Ángel en Florencia ).

Biblioteca Piana

En la sala de estar que se abre delante de los Malatesta almacenar la Biblioteca Piana, antes de papa Pío VII Chiaramonti ( 1800 – 1823 ) [13] . Se ha acostumbrado a los benedictinos del monasterio de Santa María del Monte por voluntad expresa del Papa y de propiedad de la familia Chiaramonti en 1941 fue vendido por los herederos Chiaramonti al Estado italiano, y está actualmente bajo custodia en la biblioteca Malatestiana [13] .

Rica en más de cinco mil volúmenes impresos que datan desde el siglo XV hasta el XIX y cientos de manuscritos, entre ellos uno de los códigos más preciosos, una Evangelario fecha 1104, un manuscrito legal del siglo XIII que contiene el Decretum de Graciano , un Misal Romano fecha al comienzo el siglo XV, con un espléndido iluminado Crucifixión [23] .

Entre los incunables que puede recordar un ejemplar de la Cosmographia de Ptolomeo , que muestra la fecha falsa 1462 (en realidad impreso en 1477 o 1482 ), con placas de color cuyos diseños han sido atribuidas a Taddeo Crivelli [23] .

La colección Malatestiana

El amanuense de Novello Malatesta
Aquí están algunos de los copistas más distinguidos que trabajaron para la Biblioteca Comisionada Malatesta [1] :

Los manuscritos de Malatestiana, muy valiosos, fueron atados a los mostradores para evitar su eliminación
  • Jacopo da Pergola
  • Francesco di Bartolomeo de Figline
  • Juan de Maguncia
  • Francesco de Tianis
  • Jean D’Epinal
  • Andrea Catrinello
  • Jacopo di Francesco Macario
  • Anónimo “Copista di Tacito”
  • Matthias Kuler
  • Pietro de Traiector

Por encargo de un solo patrón , Novello Malatesta (1418-1465), y en un corto período de tiempo, la colección tiene una gran parte sistemática (hoy diríamos “enciclopédica”), ya que está destinado no a los intereses del personal del cliente, pero los estudios de una comunidad monástica . Malatesta Novello dijo que su papel como promotor de haber colocado en la primera página de cada código de su propio escudo de armas, ricamente decorado a la antigua usanza, y las iniciales “M” y “N” pintado en oro o en otros colores, dentro de un campo rectangular pan de oro [24] .

Los textos de la colección Malatesta incluyen autores clásicos, Padres de la Iglesia y obras griegas en la traducción, con una particular afición por los historiadores y por los descubrimientos de los humanistas contemporáneos. La colección está inspirada en el modelo humanista también en el estilo de la escritura, casi todos ellos llevados a cabo en antiqua Littera , incluso si hay códigos en letra gótica o semigotica .

A algunos de los escribas que trabajaron para Novello Malatesta se les ha dado el nombre:

  • Jean d’Epinal, que copió al menos treinta y un códigos [25] ,
  • Jacopo della Pergola, a quien Domenico Malatesta confió la transcripción de obras de gran compromiso, como el esplendor De civitate Dei di Sant’Agostino (D.IX.1) [25] ,
  • Fray Francesco di Bartolomeo da Figline , que también fue el primer guardián de la biblioteca [25] .

Entre los escribas Malatesta que su trabajo se sirve generalmente humanidades, recuerda Andrea Catriello de Génova , que firmó un código que copió el 20 de noviembre, 1465 [26] .

Los manuscritos encargados o adquiridos por Malatesta Novello (alrededor de 150 copias) complementan un fondo convento existente, establecido ya en el siglo XIV , pero lleno de códigos aún más antigua, como Etimologías de Isidoro de Sevilla (S.XXI.5) del IX siglo .

La primera donación externa provino de Rimini, Giovanni di Marco , un doctor de Domenico Malatesta y, como él, un apasionado coleccionista de códigos. Ellos se añadieron a la colección de textos Malatesta de la medicina y de la ciencia , sino también de la literaturay la filosofía .

Catorce códigos griegos, muy probablemente comprados a Malatesta en Constantinopla , siete hebreos y otros donatigli, más algunos códigos añadidos en los siglos siguientes completaron la colección, que equivale a 343 manuscritos [27] .

Los volúmenes todavía se colocan en sus escritorios, que tenían una doble función:

  • atril, porque los libros fueron colocados en el piso reclinado,
  • depósito, de hecho después de la lectura se colocaron en el área de almacenamiento subyacente. Aquí los códigos, generalmente cinco para pluteus y subdivididos por tema, se colocaban horizontalmente y se fijaban a los bancos con cadenas de hierro forjado . Esta costumbre se debió a las necesidades de seguridad [28] .

El Señor de Cesena, que percibió en la biblioteca el símbolo imperecedero de su fama para la posteridad, quería, con una decisión e intuición absolutamente originales, que la biblioteca estuviera dotada con un ingreso de 200 ducados por año para adquisiciones y también se confió al cuidado y la atención de la comunidad de Cesena, lo que subraya su vocación pública. Las nuevas adquisiciones se dedicaron sobre todo a obras de autores de Cesena o impresas en la ciudad [29] . Esto significa que la biblioteca calificó inmediatamente como un lugar de memoria y gloria de la ciudad.

El libro más pequeño del mundo
Entre las “curiosidades” de la Biblioteca Malatesta es posible que recuerde una serie de volúmenes impresos de pequeño formato, incluyendo el “libro más pequeño del mundo leer sin lentes”.

Impreso por Salim Hermanos de Padua en 1897 , mide 15 x 9 mm y contiene una carta de Galileo Galilei a Cristina de Lorena , donde el científico sostiene que la teoría de Copérnico no está en conflicto con las verdades reveladas de la fe [23] .

Desde 1461, el ayuntamiento tenía un control riguroso de los libros colocados en el plutei cada dos meses. En 1466 , después de la muerte de Domenico Malatesta, el municipio incluso obtuvo una bula de excomunión para cualquiera que se llevara los códigos sin autorización previa [11] .

La colección fue luego monitoreada dos veces:

  1. por los monjes del convento de San Francesco que lo alojó y garantizó su uso;
  2. del Municipio, que veló por su integridad y respeto. El nombramiento del custodio-bibliotecario también fue, de acuerdo con la voluntad de Domenico Malatesta, para el ayuntamiento .

De esta manera, la historia de la Biblioteca Malatesta y su prodigiosa preservación hasta nuestros días, que aún representa una fuente de orgullo para Cesena , es también la historia de un símbolo que se siente como propio y amado con excepcional lealtad por parte de Cesena.

Los corales del cardenal Bessarione

El cardenal Bessarion era uno de los más importantes e influyentes de la Iglesia del siglo XV y el máximo representante de un movimiento que quería reconciliar que reunía la iglesia latina occidental en el griego oriental. Entre 1450 y 1455 pasó un período en Bolonia , como legado papal para esa ciudad y para la Romaña , que coincide con la de la comisión del coro.

El ciclo consistió en dieciocho volúmenes, y su destino era ser el convento de los franciscanos observantes de Constantinopla , pero la ciudad cayó en manos de los turcos en 1453 le hizo cambiar de asiento y que se eligió el Convento observancia de Cesena , donde permanecieron hasta principios del siglo XIX.

Después de los acontecimientos relacionados con la ocupación napoleónica y la supresión de las órdenes religiosas ( 1797 – 1810 ), la mayor parte del coral se fue dispersado y sólo siete fueron colocados en la biblioteca pública en Cesena que entonces se estaba formando. Una compra reciente en el mercado internacional de antigüedades ha permitido la recuperación de uno de los desaparecidos coro: se trata de un antifonario espléndida, marcada en el documento incipitaria Bessarione cresta [30] .

El coro de la catedral

Los siete coros, seis gradual y Kyrie , fueron encargados por el obispo Giovanni Venturelli Amelia y los canónigos de la catedral de Cesena y fabricados por el escriba Enrique de Ámsterdam entre 1480 y 1495 .

Entre los mineros que decoraron estos corales, recordamos al canónico Savinus Faventinus y Frater Hieronimus. Según el estudioso testimonio del siglo XVIII Giovan Battista Braschi , que fueron expuestos a la veneración pública y admiración en la fiesta de San Juan Bautista , patrón de Cesena , que se celebra el 24 de junio. Por lo tanto, no es casual que una de las hojas más conocidas de estos espléndidos volúmenes sea la 75v del coro C, que contiene la representación del nacimiento del santo [31] .

El patrimonio cultural Malatestiana

El programa de memoria del mundo , iniciado por la UNESCO en 1992 , tiene como objetivo establecer, a semejanza de lo que ocurre con el Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad, una lista de bienes documentales caracterizados por su singularidad y su relevancia para la historia de la humanidad. ‘humanidad. La UNESCO ingresó en la Biblioteca Malatesta de Cesena en el registro de Memoria Mundial en junio de 2005 con la siguiente motivación:

“La biblioteca contiene obras de filosofía, teología y escritos de naturaleza bíblica, así como de literatura científica y clásica y de diferentes orígenes. Es un raro ejemplo de una colección completa y maravillosa conservada desde mediados del siglo XV, justo antes del advenimiento de la imprenta en Europa. La colección es un ejemplo único de la biblioteca humanista renacentista , cuando las primeras evaluaciones de las escrituras y enseñanzas cristianas dejaron el camino a varias consideraciones seculares. »

La Biblioteca Malatesta es el primer activo cultural italiano en lograr este reconocimiento [11] .

Chronotaxes de custodios y directores

Renato Serra

Los “custodios-bibliotecarios” tenían la doble función de conservar el tesoro de la Biblioteca y registrar y controlar los préstamos. Aquí está la lista, no completa, de “custodians-bibliotecarios” [1] :

  • Francesco di Bartolomeo de Figline ( 1461 – 1472 ?)
  • Franceschino por Marco da Cesena ( 1485 – 1489 )
  • Fray Paolino ( 1529 – 1570 )
  • Michelangelo Tonti ( 1652 – 1671 )
  • Giuseppe Maria Muccioli ( 1780 – 1784 )
  • John Cooke (primera mitad del siglo XIX )
  • Raimondo Zazzeri (segunda mitad del siglo XIX )
  • Renato Serra ( 1909 – 1915 )
  • Dino Bazzocchi ( 1915 – 1920 )
  • Manlio Torquato Dazzi ( 1920 – 1926 )
  • Augusto Campana ( 1926 – años treinta )
  • Augusto Campana ( 1963 – 1963 )
  • Daniela Savoia (? – 2012 )
  • Monica Esposito ( 2012 – 2015 )
  • Elisabetta Bovero ( 2015 – a cargo )

La moderna Biblioteca Malatestiana

En la sección moderna de la Biblioteca Malatesta hay más de cien mil volúmenes . Este es el gran patrimonio para el “acceso directo” de la Biblioteca Malatestiana, es decir, el conjunto de libros que pueden tomarse prestados gratuitamente de cualquier persona, siempre que estén registrados en la biblioteca.

Además, a fines de octubre de 2009 se inauguraron dos nuevas instalaciones: una dedicada a Internet y otra para estudio e investigación universitaria.

Las dos nuevas habitaciones están ubicadas en la planta baja (donde una vez hubo el archivo histórico de la biblioteca ); en la primera sala hay ocho estaciones web disponibles de forma gratuita para todos [32] , mientras que en la siguiente sala hay otras dos estaciones de Internet que se utilizan para consultar revistas electrónicas de las que la Universidad de Bolonia es suscriptora.

En las dos salas se recogen más de dos mil libros de examen de especialistas, que pueden ser utilizados por estudiantes universitarios de la Facultad de Cesena [33] .

Biblioteca moderna

La mayoría de los libros se encuentran en la Modern Library, que contiene más de 66.000 libros publicados después de 1830 y está abierto de Lunes a Viernes de 8.00 a 18.45 y Sábado de 8.00 a 12,45.

En 1983 se adoptó el “estante abierto”, permitiendo así una relación más directa entre libros y lectores. Otra herramienta importante es el “Registro dei Desiderata”, un libro en el que todos pueden informar las obras que le gustaría comprar en la biblioteca [34] .

Biblioteca para niños

En la Biblioteca dei Ragazzi, la otra área de la lectura pública de los Malatesta, se mantienen en su lugar casi 34.000 textos destinados a los lectores de 0 a 16 años. Está abierto de Lunes a Viernes de 14.00 a 18.45 y los sábados de 9.00 a 12.45, sino también reservado en la otra mañana de lunes a viernes por las visitas de grupos escolares .

La Biblioteca de los Niños fue fundada en 1976 y ha asumido su aspecto actual, dentro de las instalaciones en el Claustro de San Francisco, en 1982 . Desde la creación de la Biblioteca de los Niños se celebró en “plataforma abierta”, pero entonces constituían una de las primeras experiencias en este sentido. La “plataforma abierta” establece que los libros están directamente en la mano y no cerradas al público, clasificados en los estantes de acuerdo con un sistema de clasificación (los Malatesta la Clasificación Decimal Dewey ), que organiza los volúmenes de acuerdo a la disciplina o la clase a la que pertenecen [35] .

Fondi della Malatestiana

A lo largo de los años ha habido muchas personas vinculadas a Cesena que han donado las obras de sus bibliotecas personales a la Malatestiana. Entre ellas se encuentra Renato Serra , director de la Biblioteca desde 1909 a 1915 , que dejó a Cesena el archivo de sus manuscritos y sus obras a partir de 1935 [36] .

Para esto hay que añadir los fondos donados por Cesena como Cavallotti, búfalos , Urbanati, Trovanelli, Finales , Allocatelli, Fabbri y Rambelli. Entre los fondos de Malatesta tomamos nota de la biblioteca de la periodista e historiador Alfredo Comandini , compuesto por más de 14.000 volúmenes , 13.000 folletos , 4.000 grabados, 1.800 fotografías , 4.000 tarjetas postales , 1.600 periódicos , 1.193 años de 397 periódicos , y cientos de medallas , monedas , dibujos , manuscritosy varios recuerdos [37] .

También es digno de mención el Fondo Nori, donado por la familia en 1986 . Incluye 31 manuscritos , un incunable y 329 cinquecentine , 4.354 volúmenes del siglo XVII al siglo XX y un centenar de publicaciones periódicas [38] .

Otra disposición importante es el Fondo Zavatti, que recoge documentos, varios papeles y revistas que documentan las actividades de un arquitecto y de los diversos proyectos de reestructuración Malatesta Biblioteca [39] .

El patrimonio de la Malatestiana se completa con varios archivos, entre ellos la “Compañía de minerales sulfurosos de Romaña” [40] y el archivo fotográfico con placas y fotografías de finales del siglo XIX