La Biblia de Gutenberg o ” Cuarenta y Dos Biblia ” (B42) es el primer libro impreso en Europa que utiliza la técnica de tipos móviles . En 2001 fue incluido por la UNESCO en la lista de World Memory .
Descripción
Hecho en Mainz desde 1453 en el taller de impresión de Johannes Gutenberg (asistido por el grabador Peter Schöeffer ), la Biblia de Gutenberg se compone de dos volúmenes en folio de 322 y 319 hojas (para un total de 641 hojas, o 1282 páginas ). Se reproduce el texto de la Vulgata , la Biblia latina traducida por San Jerónimo en el siglo V : el ” Antiguo Testamento ocupa el primer volumen y el segundo, que también contiene todo el Nuevo Testamento . Gutenberg concibió tipos de personajesque imitaba la escritura gótica , la más utilizada en ese momento en Alemania.
Cuarenta copias fueron impresas en pergamino ; 140 en papel de cáñamo , importado de Italia [1] . El trabajo duró tres años y terminó en 1455 .
Vendida por suscripción, esta biblia latina fue comprada originalmente por instituciones religiosas, especialmente monasterios . De las 180 copias originales, 48 se conservaron hasta 2009 y algunas páginas sueltas se encuentran en algunas bibliotecas , como la del museo Correr en Venecia o la biblioteca municipal de Colmar . La mayoría de los especímenes se encuentran en Alemania . En Francia , la Bibliothèque nationale de France tiene tres copias en pergamino, y la Biblioteca Mazzarino una copia en papel. En Suiza, la Fundación Martin Bodmerél exhibe permanentemente su espécimen cerca de Ginebra .
Procesamiento
Para probar su imprenta y su carácter de aleación metálica móvil, Gutenberg comenzó, alrededor de 1450 , para componer textos que reproducen en las páginas de papel de fibra de cáñamo , a continuación, emprendió los pequeños folletos de impresión, tales como la gramática de América Donato .
La esencia del procesamiento es manual. Para componer cada línea de texto, tiene que seleccionar uno a uno los caracteres (en relieve y al revés) correspondiente a las letras de las palabras y colocarlas en una “forma especial”, que se encuentra en la mesa de la prensa. Una vez que se han compuesto todas las líneas, la forma se cubre con tinta con la ayuda de cepillos de crin. A continuación, coloca una página de papel pre-humedecido, que una tabla de madera, el “cuerpo de desplazamiento”, comprime bajo la acción de un tornillo en la madera .
El número de máquinas presentes en la impresión de Gutenberg sigue siendo desconocida, pero la cantidad de páginas impresas sugiere que han utilizado más de uno. Las prensas fueron operados por dos trabajadores, y es posible que el impiegasse impresión de hasta doce trabajadores. Para esto hay que añadir los utilizados para los personajes, entintado, preparación de hojas de papel, pliegue, y así sucesivamente, por una cantidad total que puede razonablemente a veinte personas.
La realización de las 180 copias de la Biblia duró tres años, un período en el cual un amanuense completaría la reproducción de una sola Biblia.
Composición
Al principio, las páginas gutenbergian Biblia son evidentes huellas de experimentos tipográfico Impresora: 1 a 5 en las hojas se imprimen 40 líneas de texto, [2] , mientras que en la hoja 5 hacia son 41, se convierten entonces de la hoja 6 en líneas hacia adelante 42, distribuido en dos columnas (como se usó en los misales). Otra evolución Gutenberg trató de imprimir los títulos en rojo, pero luego se rindió, sin duda porque la operación era demasiado caro: se requeriría para pasar cada hoja dos veces bajo la prensa. Esta técnica fue luego ampliamente implementada por sus sucesores del siglo XV .
Para componer la Biblia, Gutenberg copió la escritura gótica, utilizada en ese momento para textos litúrgicos , especialmente para los misales . Adoptó un tamaño de fuente similar al de los manuscritos de gran formato, utilizado especialmente para leer en voz alta . [3]
La Biblia de Gutenberg parece un código y, como en los mejores manuscritos, todas las líneas terminan alineadas en el margen derecho. Las impresoras e impresoras hablan de líneas ” justificadas ” para designar esta alineación. Para obtener la justificación, Gutenberg no usó espacios de tamaño variable entre las palabras, pero distribuyó signos de puntuación más o menos amplios, usó ligaduras y sustituyó algunas palabras con sus abreviaturas .
El espacio para las columnas y miniaturas se dejó en blanco. Un minero podría ser instruido por el propietario para decorar el libro después de la impresión. Este final quedó en manos de los compradores, quienes pudieron elegir artistas de su confianza y decoraciones más o menos costosas.
Copias existentes de la Biblia de Gutenberg
La Biblia de 42 líneas de alrededor de 1455 es uno de los libros más preciosos del mundo. El valor de una muestra completa es de alrededor de 10 millones de dólares .
Austria (1)
- Biblioteca Nacional de Austria , Viena
Bélgica (2)
- Bibliothèque universitaire , Mons
- Plantin-Moretusmuseum , Amberes
Dinamarca (1)
- Kongelige Bibliotek
Francia (5)
- Bibliothèque nationale de France , París (2 copias) [4]
- Biblioteca Mazzarino , París
- Bibliothèque municipale , Saint-Omer
Alemania (12)
- Museo de Gutenberg , Mainz (2 copias)
- Landesbibliothek , Fulda
- Universitätsbibliothek , Leipzig
- Niedersächsische Staats-und Universitätsbibliothek , Göttingen
- Staatsbibliothek , Berlín
- Bayerische Staatsbibliothek , Munich
- Stadt- und Universitätsbibliothek , Fráncfort del Meno
- Hofbibliothek , Aschaffenburg
- Württembergische Landesbibliothek , Stuttgart
- Stadtbibliothek , Trier
- Landesbibliothek , Kassel
Japón (1)
- Biblioteca de la Universidad Keio , Tokio
Polonia (1)
- Biblioteka Seminarium Duchownego , Pelplin
Portugal (1)
- Biblioteca Nacional de Portugal , Lisboa
Reino Unido (8)
- Biblioteca Británica , Londres
- Biblioteca del Palacio de Lambeth , Londres
- Biblioteca Bodleian , Oxford
- Biblioteca de la Universidad de Cambridge
- Eton College Library , Eton
- Biblioteca John Rylands , Manchester
- Biblioteca Nacional de Escocia , Edimburgo
Rusia (2)
- Biblioteca Estatal , Moscú
- Biblioteca de la Universidad Lomonosov , Moscú
España (2)
- Biblioteca Universitaria y Provincial , Sevilla
- Biblioteca Pública Provincial , Burgos
Estados Unidos (9)
- Biblioteca del Congreso , Washington
- Biblioteca Pública de Nueva York , Nueva York
- Pierpont Morgan Library , Nueva York (tres copias)
- Biblioteca Widener , Universidad de Harvard , Cambridge , Massachusetts
- Beinecke Biblioteca de libros raros y manuscritos , Universidad de Yale , New Haven , Connecticut
- La Biblioteca Scheide , Universidad de Princeton , Princeton , en Nueva Jersey
- Biblioteca de la Universidad de Indiana , Indiana University Bloomington , Bloomington en Indiana (incompleta)
- Harry Ransom Humanities Research Center , Universidad de Texas , Austin
- Biblioteca Huntington , San Marino , California
- Bill Gates (cofundador de Microsoft ) posee un espécimen adquirido en una subasta en 1994 . [5]
Suiza (1)
- Fundación Martin Bodmer , Cologny (Ginebra)
Vaticano (2)
- Biblioteca Apostólica Vaticana (una copia en pergamino, una copia en papel)
Notas
- ^ El renacimiento del cultivo eco-sostenible de cannabis , la Repubblica , 3 de julio de 2011.
- ^ También en hojas de 129 a 132, pero esto parece ser una excepción.
- ^ Adolf Wild, “La tipografía de la Biblia de Gutenberg” (ver bibliografía).
- ^ La BNF tiene dos copias, una en pergamino y otra en papel, ambas se pueden consultar en Gallica. La Biblia de Gutenberg se encuentra en Gallica: acte 1 , en Gallica , el 18 de enero de 2017.
- ^ ( EN ) Bio de Bill Gates , en www.windows-vista-update.com .
Bibliografía
- ( FR ) Adolf Wild, “La tipografía de la Biblia de Gutenberg”, de Jacques Andre et Adolf Wild, Ligatures, typographie et informatique , Rapport de recherche, Inria, 1994 Versión en línea
- Guy Bechtel , Gutenberg , Turín, International Publishing Company, 1995, ISBN 88-05-05379-1
- ( FR ) De Ricci, Catálogo raisonné des premières impresiones de Mayence