Pippi Calzelunghe es un libro para niños de 1945 escrito por la escritora sueca Astrid Lindgren .

Génesis

En 1941, Karin, hija de Astrid Lindgren, tenía una neumonía y todas las noches su madre se sentaba junto a su cama y le contaba historias y cuentos de hadas. Sucedió que una noche Karin le preguntó a Pippi Calzelunghe , un nombre que había inventado en ese momento: dada la rareza del nombre, Lindgren decidió que la historia de la niña debería ser algo fuera de lo común. A Karin le gustó tanto la primera historia de Pippi, que siempre le preguntó y en los años siguientes, Pippi se convirtió en el personaje principal de las historias de la casa de Lindgren. En 1944 , debido a una caída en el hieloLindgren se golpeó el tobillo y se vio obligado a acostarse. En esos días, Stenografió las historias de Pippi y descubrió que escribir era tan divertido como leer. Luego, transcribió a Pippi en un manuscrito, que también ilustró, que le regaló a su hija para su décimo cumpleaños.

Pippi Calzelunghe fue publicado más tarde en 1945 ( Pippi Långstrump , Rabén y Sjögren ).

Argumento

La novela, ambientada en veinte o cuarenta años del siglo XX, es la historia de Pippi Calzaslargas , una chica excéntrica que se va a vivir sola en una gran casa en un pequeño pueblo de Suecia, y Tommy y Annika , dos hermanos que se de inmediato se hacen amigos de ella. Junto con Pippi, los dos niños viven aventuras extrañas y fabulosas.

Curiosidad

Toda la documentación relativa a la creación de la novela se conserva en la Biblioteca Nacional de Suecia en Estocolmo , en el archivo Lindgren, registrado en la UNESCO en 2005 por el registro Memoria del mundo . [1]

Ediciones

  • Astrid Lindgren , Pippi Calzelunghe , Adriano Salani Publisher , ISBN  88-7782-013-6 .

Problemas en el mundo

A continuación, en orden cronológico, las 37 ediciones mundiales del libro.

  • Suecia : Pippi Långstrump, Estocolmo: Raben & Sjögren, 1945. Ilustrado por Ingrid Vang Nyman
  • Dinamarca : Pippi Langstrømpe, Odense: Skandinavisk bogforlag, 1946. Ilustrado por Ingrid Vang Nyman
  • Finlandia : Peppi Pitkätossu, Borgå / Helsingfors: Söderström, 1946. Ilustrado por Ingrid Vang Nyman
  • Noruega : Pippi Langstrømpe, Oslo: Damm, 1946. Ilustrado por Alice Midelfart
  • Islandia : Lína Langsokkur, Akureyri: Halfway Tours, 1948
  • Alemania (Västtyskland): Pippi Langstrumpf, Hamburgo: Oetinger, 1949. Ilustrado por Walter Scharnweber
  • Estados Unidos : Pippi Longstocking, Nueva York: Viking, 1950. Ilustrado por Louis S. Glanzman
  • Francia : Fifi Brindacier, Hachette, 1951
  • Países Bajos : Pippi Langkous, Assen: Nacido, 1952
  • Austria : Pippi Langstrumpf, Viena: Buch-Gemeinschaft Jung-Donauland, 1954. Ilustrado por Walter Scharnweber y Anton Marek
  • Reino Unido : Pippi Longstocking, Londres: Oxford University Press, 1954. Ilustrado por Richard Kennedy
  • Eslovenia : Pika Nogavicka, Mladinska knjiga, 1958
  • Italia : Pippi Calzelunghe, Vallecchi, 1958
  • Polonia : Pippi Pończoszanka, Warszawa: Nasza księgarnia, 1961. Ilustrado por Zbigniew Piotrowski
  • España : Pippa Mediaslargas. Barcelona: Juventud, 1962. Ilustrado por Richard Kennedy
  • Japón : Ochame-na Pippi, Tokio: Kodansha, 1963. Ilustrado por Shigeru Kosaka
  • Serbia : medias largas Pipi, Belgrado: Mlado pokolenje, 1963. Ilustrado por Saša Miśić
  • Estonia : Pipi Pikksukk, Tallin: Eesti Raamat, 1968.
  • Eslovaquia : Pippi dlhá pančucha, Bratislava: Mladé letá, 1968. Ilustrado por Karel Teissig
  • Bulgaria : Narodina Mladeż, 1968. Ilustrado por Ingrid Vang Nyman
  • África : Pippi Langkous, Human y Rousseau, 1970
  • Irán : Pipī Ğūrāb-baland, Teherán: Kitābhā-ji ğǐb, 1971. Ilustrado por Richard Kennedy
  • Brasil : Bibi Meia-Longa, Río de Janeiro: Edições de Ouro, 1973. Ilustrado por Lúcia Machado de Almeida
  • Turquía : Pippi Uzunçorap ıssız köşkte, Arkadaş kitaplar, 1975
  • Grecia : Phakidomyte Pipe, Metope, 1978
  • País de Gales : Pippi Hosan-hir, Gwasg y dref wen, 1978
  • Indonesia : Pippi Si Kaus Penjang, PT Gramedia, 1982
  • Corea : Malkwallyangi Ppippi, Chongno sojok, 1982
  • Cataluña : Pippi Calcesllargues, Juventud, 1982
  • Macedonia : Pipi dolgiot carap, Alegría del detective, 1990
  • Sri Lanka : Pipi Digames, V. Gunaratna, 1991
  • Fär Oer : Pipi Langsokkur, Førøya lærarafelags, 1993
  • China : China Times, 1994
  • Tailandia : Pippi Thung-taow Yaow, Amarin 1994
  • País Vasco : Pippi Kaltzalue, Elkar, 1995
  • Arabia : Jiñan fi bayt ya layta, Dar al-Muna, 1996
  • Rumania : Egmont, 1996

Notas

  1. El archivo Lindgren en el sitio de la UNESCO. .